1
00:00:59,087 --> 00:01:01,588
مارسيا؟

2
00:01:01,589 --> 00:01:06,093
مارسيا، كل شيء على ما يرام.

3
00:01:06,094 --> 00:01:10,597
مارسيا.

4
00:01:10,598 --> 00:01:16,103
سوف آخذها.

5
00:02:13,665 --> 00:02:18,169
اه، لقد تعرض سائق تاكسي أجرة من برونكس للسرقة
ومختنق بسلسلة G

6
00:02:18,170 --> 00:02:22,173
من شقيقتين توأم
من كانوا راقصين عاريات.

7
00:02:26,678 --> 00:02:28,179
لو كانا توأمان،
لا يمكن أن يكون هناك إلا

8
00:02:28,180 --> 00:02:29,180
لقد كان اثنان منهم يا دكتور.

9
00:02:29,181 --> 00:02:32,184
وهو خارج مرة أخرى.

10
00:02:32,185 --> 00:02:36,688
اه، ثلاثة أشخاص قتلوا
بواسطة مسلح في سيارة مترو الأنفاق.

11
00:02:36,689 --> 00:02:38,190
نحن مثل الفئران في المتاهة،
مسرع حولها،

12
00:02:38,191 --> 00:02:41,193
التهام بعضنا البعض.

13
00:02:41,194 --> 00:02:43,695
إنه عالم عنيف هناك.

14
00:02:43,696 --> 00:02:45,697
دكتور، هل اشتريت؟
ورقة أخرى

15
00:02:45,698 --> 00:02:46,698
مع الأخبار السيئة فقط في ذلك؟

16
00:02:46,699 --> 00:02:48,700
الأخبار الجيدة ليست أخبارا.

17
00:02:48,701 --> 00:02:51,204
يا يسوع، هل تصمت؟

18
00:02:51,205 --> 00:02:55,208
لماذا تتحدث معه؟
ركز على خطوتك التالية.

19
00:02:55,209 --> 00:02:56,709
أسرعي يا أولجا، ستصل إلى هناك
قبل أن نفعل ذلك.

20
00:02:56,710 --> 00:02:58,711
مارسيا، هل يمكنك ذلك
من فضلك ابطئ؟

21
00:03:00,214 --> 00:03:02,215
لا أستطيع أن أجعل طلابي يرونني
الانغلاق عبر الحرم الجامعي

22
00:03:02,216 --> 00:03:04,217
مثل كلايدسديل مفرط النشاط.

23
00:03:04,218 --> 00:03:07,220
أوه، لا سمح الله.

24
00:03:13,728 --> 00:03:14,728
حسنًا، هذا كل شيء.

25
00:03:14,729 --> 00:03:15,729
أنا أفرض
حد زمني دقيقتين.

26
00:03:15,730 --> 00:03:17,731
البدء الآن.

27
00:03:17,732 --> 00:03:19,733
لا يوجد حد زمني.
اتفقنا.

28
00:03:19,734 --> 00:03:21,235
أنت لم تخبرني
لقد عانيت من الإضافة.

29
00:03:21,236 --> 00:03:25,239
اه، امرأة في برونكس
كان مغلقا في خزانة

30
00:03:25,240 --> 00:03:28,743
لمدة ثلاثة أيام للنشا
ملابس زوجها الداخلية.

31
00:03:28,744 --> 00:03:29,744
لقد صنعت هذا الأمر.

32
00:03:29,745 --> 00:03:30,745
إنه هنا.

33
00:03:30,746 --> 00:03:33,248
مساء الخير أيها السادة.

34
00:03:33,249 --> 00:03:35,750
مرحبًا، مارسيا، أولجا.

35
00:03:35,751 --> 00:03:37,752
ديفيد، غاري.

36
00:03:37,753 --> 00:03:40,255
عظيم، إلهاء آخر.

37
00:03:40,256 --> 00:03:45,260
أوه شكرا لك، السيد. سوكول.
من الجميل رؤيتك أيضًا.

38
00:03:45,261 --> 00:03:47,763
أوه، د. شبرين، لقد أتيت.

39
00:03:47,764 --> 00:03:49,765
بالطبع يا عزيزي.

40
00:03:49,766 --> 00:03:52,768
كل ما علي فعله في المساء
يقرأ ورقتي، ويكبر--

41
00:03:52,769 --> 00:03:55,271
واتبع محققي جرائم القتل
حول المدينة

42
00:03:55,272 --> 00:03:57,273
بسبب الفظائع الأخيرة.

43
00:03:57,274 --> 00:03:59,275
يا لها من كعكة جميلة، مارسيا.

44
00:03:59,276 --> 00:04:00,776
هل ستأتي إيرين قريبًا؟

45
00:04:00,777 --> 00:04:03,279
نعم، لديها فصل حتى الساعة 6:00.

46
00:04:03,280 --> 00:04:04,780
يا إلهي، مارسيا،
ليست لحظة لتجنيبها.

47
00:04:04,781 --> 00:04:06,282
لقد قلت لك أنه ينبغي علينا ذلك
لقد بدأت عاجلا.

48
00:04:06,283 --> 00:04:07,670
مهلا، أيها السادة،
نحن مضغوطون للوقت هنا.

49
00:04:07,671 --> 00:04:08,285
مات.

50
00:04:08,286 --> 00:04:09,286
لا!

51
00:04:09,287 --> 00:04:10,287
لا، لا تفعل ذلك.

52
00:04:10,288 --> 00:04:12,289
شكرًا لك.

53
00:04:12,290 --> 00:04:14,291
لقد تأخرت عن الموعد المحدد منذ ذلك الحين
محاضرتي هذا الصباح.

54
00:04:14,292 --> 00:04:16,793
السؤال والجواب
كان لا نهاية له.

55
00:04:16,794 --> 00:04:18,795
إنهم يحاولون الفهم
عمقك.

56
00:04:18,796 --> 00:04:21,798
من فضلك-- كانت الفتيات
يبردون أظافرهم عقليًا،

57
00:04:21,799 --> 00:04:24,301
بينما كان الأولاد يقررون
من في الفصل

58
00:04:24,302 --> 00:04:27,305
هو المتلقي الأكثر جدارة
من الانتصاب المقبل.

59
00:04:27,306 --> 00:04:29,307
لا أحد يستمع بعد الآن.

60
00:04:29,308 --> 00:04:30,808
من الصعب تصديق ذلك
هناك قائمة انتظار طويلة

61
00:04:30,809 --> 00:04:33,311
للانضمام إلى أي من الفصول الدراسية الخاصة بك.

62
00:04:33,312 --> 00:04:36,814
أوه، أولجا تعرف ذلك--
إنها مجرد خدعة للطمأنينة.

63
00:04:36,815 --> 00:04:39,817
كما تعلمون، أنا لا أعتقد
الزواج من طبيب نفساني

64
00:04:39,818 --> 00:04:44,322
يؤهلك للممارسة
على المرضى غير الراغبين، وفي الأماكن العامة.

65
00:04:44,323 --> 00:04:45,824
أنا أختك
وهؤلاء هم أصدقاؤنا.

66
00:04:45,825 --> 00:04:48,827
لا تكن حساسًا جدًا.

67
00:04:48,828 --> 00:04:50,329
أين هاري وأندرو،
على أية حال؟

68
00:04:50,330 --> 00:04:52,331
تغيير الموضوع
بعد قول شيء ما

69
00:04:52,332 --> 00:04:54,333
القسوة وعدم الحساسية هي سمة
مارسيا التقطت عندما كانت طفلة،

70
00:04:54,334 --> 00:04:56,835
ولا تتفوق أبدًا.

71
00:04:56,836 --> 00:05:00,338
أنا أختك،
هؤلاء هم أصدقاؤنا.

72
00:05:01,341 --> 00:05:02,841
دعونا نسرع ​​في هذا الأمر.

73
00:05:02,842 --> 00:05:06,346
ستكون هنا قبل أن نكون
قم بإعداد وتدمير المفاجأة.

74
00:05:06,347 --> 00:05:08,348
أنت تعطيها
حفلة مفاجئة كل عام.

75
00:05:08,349 --> 00:05:09,849
أنت تعتقد حقا
انها لا تتوقع ذلك؟

76
00:05:09,850 --> 00:05:11,851
هل تريدها ألا تفعل ذلك؟

77
00:05:11,852 --> 00:05:13,853
قد يعني ذلك وجود عيب خطير
في قوتها المنطقية.

78
00:05:13,854 --> 00:05:16,856
لقد أخبرتك أنه ليس لدينا وقت
لترتيب حفلة هذا العام.

79
00:05:16,857 --> 00:05:18,858
لقد صدقتنا يا سيد. سوكول.
هذا ليس غباء.

80
00:05:18,859 --> 00:05:20,860
إنه تعليق الكفر.

81
00:05:20,861 --> 00:05:23,364
تعليق الكفر
هو جهاز أدبي،

82
00:05:23,365 --> 00:05:25,866
ولكن العاملين في الحياة،
إنه يسمى الذهان.

83
00:05:26,368 --> 00:05:27,868
أوه، إنها هنا.

84
00:05:27,869 --> 00:05:29,370
لماذا ستطرق الباب؟

85
00:05:29,371 --> 00:05:31,872
إنها تريد التأكد من أننا كذلك
على استعداد لمفاجأتها.

86
00:05:31,873 --> 00:05:34,875
سيتعين علينا فعل ذلك حقًا
تعويض مبالغ فيه.

87
00:05:34,876 --> 00:05:39,380
تمام.
ادخل.

88
00:05:39,381 --> 00:05:42,884
مفاجأة!

89
00:05:42,885 --> 00:05:44,886
أوه، انظروا، لقد فاجأتنا
العودة عن طريق القدوم في السحب.

90
00:05:44,887 --> 00:05:46,888
إيرين، بطاقتك.

91
00:05:46,889 --> 00:05:48,890
هل أملك الغرفة المناسبة؟

92
00:05:48,891 --> 00:05:50,392
أنا أبحث عن
الأخوات السابقات.

93
00:05:50,393 --> 00:05:54,396
نحن الأخوات السابقات،
على الأقل، اثنان منهم.

94
00:05:54,397 --> 00:05:57,399
أنا فنسنت أنتونيلي.

95
00:05:57,400 --> 00:05:59,901
لقد كنت معلم والدك
مساعد في تشارلستون.

96
00:05:59,902 --> 00:06:03,906
أوه، أتذكر، نعم.

97
00:06:03,907 --> 00:06:07,910
فقط قبل أن يأتي
إلى نيويورك لقبول المستشارية.

98
00:06:07,911 --> 00:06:08,911
أنا--
لا تخبرني.

99
00:06:08,912 --> 00:06:12,415
أولجا، الجدة.

100
00:06:12,416 --> 00:06:14,917
هذا صحيح.

101
00:06:14,918 --> 00:06:16,419
لقد عرفتكم جميعًا كفتيات.

102
00:06:16,420 --> 00:06:18,421
رائع! ذاكرة جيدة.

103
00:06:18,422 --> 00:06:20,423
لقد كنت أعني
للبحث عنك لسنوات.

104
00:06:20,424 --> 00:06:22,426
إنها متعة
لتجديد معارفك.

105
00:06:22,427 --> 00:06:24,428
وبالمثل، فنسنت.

106
00:06:24,429 --> 00:06:25,929
أنت، تذكر أختي؟

107
00:06:25,930 --> 00:06:26,930
لا تخبرني.

108
00:06:26,931 --> 00:06:28,432
مارسيا.

109
00:06:28,433 --> 00:06:30,934
لقد كنت--

110
00:06:30,935 --> 00:06:32,936
الجميلة.
يمكنك أن تقول ذلك.

111
00:06:32,937 --> 00:06:35,439
إنها أختي،
هؤلاء هم أصدقاؤنا.

112
00:06:35,440 --> 00:06:39,944
شكرا لك، ومرحبا بكم.

113
00:06:39,945 --> 00:06:41,946
لا، من فضلك.
دعني آتي إليك.

114
00:06:41,947 --> 00:06:44,949
هذا الرجل مثل اليوم
في إنهاء المدرسة.

115
00:06:44,950 --> 00:06:46,951
أوه، أنا أتذكرك الآن.

116
00:06:46,952 --> 00:06:48,953
كنت في الحب
مع تلك الفتاة الهستيرية--

117
00:06:48,954 --> 00:06:51,456
تلك الفتاة التي كانت دائما
الصلاة، ما هو اسمها؟

118
00:06:51,457 --> 00:06:54,959
نعم. هيلين.
لقد تزوجتها.

119
00:06:54,960 --> 00:06:57,962
أنا آسف جدًا.

120
00:06:57,963 --> 00:07:00,966
إنه لأمر فظيع أن نرى السحر
التخبط مثل هذا.

121
00:07:00,967 --> 00:07:02,968
أعني، ليس أنك تزوجتها
ولكن بالنسبة لملاحظتي الوقحة.

122
00:07:02,969 --> 00:07:04,470
من فضلك، لا تذكر ذلك.

123
00:07:04,471 --> 00:07:04,970
إنه مثل مشاهدة قطة
تفقد توازنها

124
00:07:04,971 --> 00:07:06,972
وسقط في المرحاض.

125
00:07:06,973 --> 00:07:12,478
لقد قلنا جميعًا ذلك عن هيلين
لأننا كنا معجبين بك.

126
00:07:12,479 --> 00:07:14,480
أعني أننا لم نقول ذلك جميعا.

127
00:07:14,481 --> 00:07:17,483
التصدي لإهانتها
مع مجاملة أخرق.

128
00:07:17,484 --> 00:07:20,487
يا إلهي.

129
00:07:20,488 --> 00:07:23,990
لدينا فتاتان صغيرتان جميلتان
الآن وأنا أعشقهم.

130
00:07:23,991 --> 00:07:27,994
أنا سعيد للغاية.

131
00:07:27,995 --> 00:07:29,996
تمام.

132
00:07:29,997 --> 00:07:34,000
تعال وقابل أصدقائنا و
أعضاء هيئة التدريس، من فضلكم.

133
00:07:34,001 --> 00:07:36,503
دكتور شبرين، الرأس
من قسم اللغة الإنجليزية.

134
00:07:36,504 --> 00:07:38,506
إنها متعة
لمقابلتك يا دكتور.

135
00:07:38,507 --> 00:07:41,008
أوه، لا تتصل بي الطبيب.
لا أستطيع علاج أي شيء.

136
00:07:41,009 --> 00:07:42,510
ديفيد تورزين،
أستاذ الفلسفة.

137
00:07:42,511 --> 00:07:44,512
أوه، الفلسفة؟

138
00:07:44,513 --> 00:07:46,514
هل هذا تعبير؟
الموافقة أو الرفض؟

139
00:07:46,515 --> 00:07:49,016
ديفيد دفاعي بعض الشيء
حول هذا الموضوع.

140
00:07:49,017 --> 00:07:51,519
في المجتمع المادي،
أسئلة الأخلاق

141
00:07:51,520 --> 00:07:53,521
ويتم أخذ المنطق في الاعتبار
الكماليات التي لا يستطيع أحد تحملها.

142
00:07:53,522 --> 00:07:55,523
الأخلاق والمنطق
هي الضروريات،

143
00:07:55,524 --> 00:07:57,025
ليست كماليات في مجال عملي.

144
00:07:57,026 --> 00:07:58,026
ما هو مجال عملك؟
السيد. أنتونيلي؟

145
00:07:58,027 --> 00:08:00,529
فنسنت، من فضلك.

146
00:08:00,530 --> 00:08:02,531
أنا أعمل من أجل
شركة استشارات الصور.

147
00:08:02,532 --> 00:08:03,532
أوه، مستشار الصورة؟

148
00:08:03,533 --> 00:08:05,033
ديفيد، لقد وصلت أخيراً
التقيت بشخص لديه وظيفة

149
00:08:05,034 --> 00:08:06,535
أكثر تكلفة من تلك الخاصة بك.

150
00:08:06,536 --> 00:08:09,037
أوه، فنسنت--وهذا
الرجل البائس هو غاري سوكول،

151
00:08:09,038 --> 00:08:11,039
أستاذ العلوم السياسية.

152
00:08:11,040 --> 00:08:13,542
غاري يفخر بنفسه
على أن تكون صريحًا تمامًا

153
00:08:13,543 --> 00:08:15,043
ومزعجة.

154
00:08:15,044 --> 00:08:17,046
مجرد الصفات الخارجية.

155
00:08:17,047 --> 00:08:18,548
شخصيتنا الحقيقية تكمن في الداخل،
أعتقد،

156
00:08:18,549 --> 00:08:20,550
أبعد من إدراكنا الفوري.

157
00:08:20,551 --> 00:08:22,552
إذا لم تتمكن من إدراك ذلك،
انها ليست هناك.

158
00:08:22,553 --> 00:08:24,554
في حالتك،
أنا متأكد من أن هذا صحيح.

159
00:08:24,555 --> 00:08:25,555
هل أنا أقاطع؟
حفلة خاصة؟

160
00:08:25,556 --> 00:08:27,557
لا، على الاطلاق.

161
00:08:27,558 --> 00:08:29,559
إنها حفلة عيد ميلاد مفاجئة
لأختنا، إيرين.

162
00:08:29,560 --> 00:08:31,060
ايرين؟

163
00:08:31,061 --> 00:08:32,562
الطفل.

164
00:08:32,563 --> 00:08:35,566
نعم، لا يزال الطفل.
حتى في سن 22.

165
00:08:35,567 --> 00:08:36,567
عيد ميلاد سعيد يا إيرين.

166
00:08:36,568 --> 00:08:37,568
نعم.
استمتع اليوم.

167
00:08:37,569 --> 00:08:39,570
شكرًا لك.

168
00:08:59,091 --> 00:09:00,592
هل نانسي هنا بعد؟

169
00:09:00,593 --> 00:09:02,093
لا.
ولا إيرين.

170
00:09:02,094 --> 00:09:04,095
هل تعلم أنها حفلة إيرين؟

171
00:09:04,096 --> 00:09:05,597
أندرو.
يا. كيف حالك؟

172
00:09:05,598 --> 00:09:07,098
جيد.
جيد.

173
00:09:07,099 --> 00:09:09,601
من فضلك، تعال وقابل فنسنت
أنتونيلي من تشارلستون.

174
00:09:09,602 --> 00:09:12,604
تشارلستون، الكلمة السحرية
الذي يجمع الناس معًا.

175
00:09:12,605 --> 00:09:13,606
كان فنسنت الأب
مساعد تدريس.

176
00:09:13,607 --> 00:09:14,607
هل تذكر؟

177
00:09:14,608 --> 00:09:16,609
لا.

178
00:09:16,610 --> 00:09:17,610
بالطبع، لا تفعل ذلك.
لقد كنت مجرد صبي.

179
00:09:17,611 --> 00:09:19,612
كنت أكبر سناً بكثير.

180
00:09:19,613 --> 00:09:21,113
أتذكر
لقد تم الاتصال بك دائمًا--

181
00:09:21,114 --> 00:09:22,615
الأخ.

182
00:09:22,616 --> 00:09:25,117
لذا، الشخص الجاد،
الطفل، الأخ،

183
00:09:25,118 --> 00:09:27,620
والجميلة.

184
00:09:27,621 --> 00:09:30,122
يبدو مثل فوز مارسيا
مسبح تشارلستون المستعار.

185
00:09:30,123 --> 00:09:32,125
حسنا، مرحبا بكم.

186
00:09:32,126 --> 00:09:32,626
شكرًا لك.

187
00:09:32,627 --> 00:09:34,628
السادة المحترمون.

188
00:09:34,629 --> 00:09:36,129
كنا نحاول فقط
لإقناع السيد. أنتونيلي

189
00:09:36,130 --> 00:09:37,631
للبقاء في حفلة إيريني.

190
00:09:37,632 --> 00:09:38,632
لقد توقفت للتو
ليقول مرحبا

191
00:09:38,633 --> 00:09:40,634
منذ أن كنت في المدينة للعمل.

192
00:09:40,635 --> 00:09:43,136
إيرين تحب مقابلة أي شخص
من تشارلستون،

193
00:09:43,137 --> 00:09:45,138
المدينة الأسطورية.

194
00:09:45,139 --> 00:09:47,641
نعم، هذا صحيح.

195
00:09:47,642 --> 00:09:48,642
لقد سمعت كل القصص
لكنها كانت أصغر من أن تتذكر أي شيء.

196
00:09:48,643 --> 00:09:50,143
انها لم تعد أبدا؟

197
00:09:50,144 --> 00:09:52,647
لا، ما زلنا نملك المنزل
في شارع الملك،

198
00:09:52,648 --> 00:09:55,149
لكننا قمنا بتأجيرها
لسنوات.

199
00:09:55,150 --> 00:09:58,152
ولكن بمجرد عقد الإيجار الحالي
لقد انتهى الأمر، ونحن نخطط للعودة

200
00:09:58,153 --> 00:10:01,656
وجعله منزلًا مرة أخرى،
العودة إلى طريقة حياة أبسط.

201
00:10:01,657 --> 00:10:02,657
هل مازلت تعيش هناك؟

202
00:10:02,658 --> 00:10:04,158
لا. لا. لا.
ليس لفترة طويلة.

203
00:10:04,159 --> 00:10:06,160
شركتي مقرها
في بالتيمور.

204
00:10:06,161 --> 00:10:09,664
هل هذا هو المكان الذي فقدت فيه
لهجتك الأصلية؟

205
00:10:09,665 --> 00:10:12,668
لا يا دكتور،
أنا إيطالي من الجيل الثاني،

206
00:10:12,669 --> 00:10:14,169
فقط ما يكفي من الوقت
لتفقد لهجة البلد القديمة،

207
00:10:14,170 --> 00:10:16,171
لا يكفي لاكتساب
جنوبي.

208
00:10:16,172 --> 00:10:19,174
هذا الانتقال الصعب
من المهاجرين إلى المتخلفين.

209
00:10:19,175 --> 00:10:20,676
ما جاء بشكل طبيعي
لك يتم زراعتها بنشاط

210
00:10:20,677 --> 00:10:22,678
في منزلنا.

211
00:10:22,679 --> 00:10:23,679
كيف تعني هذا؟

212
00:10:23,680 --> 00:10:26,682
لهجة جنوبية
محظور تمامًا.

213
00:10:26,683 --> 00:10:28,684
والدك يخشى أن ينتهي بك الأمر
في شاحنة صغيرة صدئة

214
00:10:28,685 --> 00:10:29,686
على طريق التبغ.

215
00:10:29,687 --> 00:10:31,688
لو سمحت.

216
00:10:31,689 --> 00:10:34,190
أنا أقدر روح الدعابة الخاصة بك ،
السيد. سوكول ونتطلع

217
00:10:34,191 --> 00:10:36,693
للاكتشاف
صفاتك الإيجابية الأخرى.

218
00:10:36,694 --> 00:10:39,195
لا تحبس أنفاسك.

219
00:10:39,196 --> 00:10:43,699
كان ذلك شرسًا بشكل خاص
قادمة من مستشار الصورة.

220
00:11:00,719 --> 00:11:02,219
هل تأخرت؟
هل هي هنا بعد؟

221
00:11:02,220 --> 00:11:03,721
أوه، أين أندرو؟

222
00:11:03,722 --> 00:11:05,222
نعم. لا. هناك.

223
00:11:05,223 --> 00:11:06,724
أوه.

224
00:11:06,725 --> 00:11:08,727
أهلاً.

225
00:11:08,728 --> 00:11:09,728
مرحبا عزيزي.

226
00:11:09,729 --> 00:11:12,230
مرحبًا، عزيزتي.

227
00:11:19,238 --> 00:11:21,239
نانس، على ما أعتقد
أنت تعرف الجميع.

228
00:11:21,240 --> 00:11:23,241
مرحبًا، في كل مكان.

229
00:11:23,242 --> 00:11:26,244
مثل مرحبًا بك.

230
00:11:26,245 --> 00:11:30,249
أوه، وهذا هو فنسنت
أنتونيلي من تشارلستون.

231
00:11:30,250 --> 00:11:32,251
أوه.

232
00:11:32,252 --> 00:11:33,753
هذه نانسي بيكيت،
خطيبي.

233
00:11:33,754 --> 00:11:35,755
يسعدني مقابلتك.

234
00:11:35,756 --> 00:11:37,256
على نفس المنوال.
إذًا، أين إيرين؟

235
00:11:37,257 --> 00:11:38,758
أين هاري؟

236
00:11:38,759 --> 00:11:41,260
أوه، هاري، هاري.
هاري على الأرجح

237
00:11:41,261 --> 00:11:44,764
مع مجنون بشكل خاص
المريض الذي لديه أي منهما

238
00:11:44,765 --> 00:11:46,767
انهيار أم اختراق،
شخص أدرك للتو

239
00:11:46,768 --> 00:11:49,770
والدهم لقيط
وأمهم عاهرة.

240
00:11:49,771 --> 00:11:52,773
هذا إما مبتهج أو
كريسفالين بالاكتشاف.

241
00:11:52,774 --> 00:11:54,274
ماذا؟

242
00:11:54,275 --> 00:11:56,276
زوجها عالم نفس.

243
00:11:56,277 --> 00:11:58,278
سوف أراك غدا.

244
00:11:58,279 --> 00:11:59,279
يا دكتور جلاس، زوجتك
تم الاتصال بك أثناء وجودك في الجلسة.

245
00:11:59,280 --> 00:12:00,781
اه-هه.

246
00:12:00,782 --> 00:12:03,784
لتذكيرك بأختها
حفلة عيد ميلاد هذا المساء.

247
00:12:03,785 --> 00:12:05,787
في أي وقت
تقول أنها تبدأ؟

248
00:12:05,788 --> 00:12:07,789
قبل خمسة عشر دقيقة.

249
00:12:07,790 --> 00:12:11,793
جيد. أنا مبكر.

250
00:12:13,295 --> 00:12:14,796
إذن، ماذا عن إيرين؟

251
00:12:14,797 --> 00:12:16,798
إيرين لديها فصل حتى الساعة 6:00.

252
00:12:16,799 --> 00:12:18,299
إنها الساعة 6:00 الآن.

253
00:12:18,300 --> 00:12:20,802
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
مبتهجا لها أكثر.

254
00:12:20,803 --> 00:12:22,303
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة لها
للمشي هنا.

255
00:12:22,304 --> 00:12:22,804
الشموع ليست متساوية
على الكعكة حتى الآن.

256
00:12:22,805 --> 00:12:23,805
أندرو، ساعدني.

257
00:12:23,806 --> 00:12:25,808
لا، لا. سوف أساعد.

258
00:12:25,809 --> 00:12:27,309
لا، أنا ذاهب.
انا ذاهب.

259
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
إيريني طالبة هنا؟

260
00:12:28,311 --> 00:12:30,312
لقد تخرجت هذا الربيع.

261
00:12:30,313 --> 00:12:31,814
نحن جميعًا منجذبون هنا مثل العث
إلى شعلة الأب الكبيرة.

262
00:12:31,815 --> 00:12:33,315
أمم.

263
00:12:33,316 --> 00:12:36,318
إيرين هي رائدة في اللغة الإنجليزية.
أولغا تدرس اللغة الإنجليزية.

264
00:12:36,319 --> 00:12:38,821
لقد التقيت هاري هنا عندما كان كذلك
يستغرق يومًا واحدًا في الأسبوع

265
00:12:38,822 --> 00:12:42,324
من ممارسته للعطاء
دورة محاضرة عن يونغ.

266
00:12:42,325 --> 00:12:43,827
مجموعة من الهراء حقًا،
لكنني كنت صغيرا جدا

267
00:12:43,828 --> 00:12:45,328
لتحقيق ذلك في ذلك الوقت.

268
00:12:45,329 --> 00:12:47,831
كان أندرو طالبًا متخرجًا
في الموسيقى

269
00:12:47,832 --> 00:12:50,333
وهو الآن
أستاذ مشارك.

270
00:12:50,334 --> 00:12:52,335
برافو.

271
00:12:52,336 --> 00:12:55,338
وهذه هي الطريقة التي التقى بها نانسي.

272
00:12:55,339 --> 00:12:58,341
دورة تدريبية ممتدة.
لم أكن طالبًا بدوام كامل.

273
00:12:58,342 --> 00:13:02,345
نانسي تعتقد أن هذا يتطلب الأمر
العبء الذي يقع على عاتق الأستاذ.

274
00:13:03,348 --> 00:13:05,850
لقد كنت أمزح فقط.

275
00:13:05,851 --> 00:13:08,853
لقد كنتما بالغين.
من يهتم؟

276
00:13:08,854 --> 00:13:11,355
"هكذا التقيت هاري"
شارع اليوم.

277
00:13:11,356 --> 00:13:13,357
هذا ليس ما تقوله، مارسيا.
هذه هي الطريقة التي تقولها.

278
00:13:13,358 --> 00:13:16,861
أوه، هذا ليس المحتوى الخاص بي
لكن شكلي.

279
00:13:16,862 --> 00:13:18,863
ربما يا سيد. أنتونيلي كان
ساعدني في التلميع

280
00:13:18,864 --> 00:13:21,866
العرض الاجتماعي الخاص بي.

281
00:13:21,867 --> 00:13:27,873
ابدأ معي، واعمل على طريقتك
ما يصل إلى السيد. سوكول.

282
00:13:27,874 --> 00:13:31,877
أوه، أعتقد أنك البعيد
التحدي الأكبر هذا المساء.

283
00:13:31,878 --> 00:13:33,378
إنه ليس النموذج الخاص بك أو الخاص بك
المحتوى ولكن نيتك

284
00:13:33,379 --> 00:13:34,880
هل هذا يزعجني يا مارسيا؟

285
00:13:34,881 --> 00:13:38,884
نيتي هي مجرد
إعلامية.

286
00:13:38,885 --> 00:13:42,889
كنت فقط أشرح ذلك
كموظف في بيرجدورف،

287
00:13:42,890 --> 00:13:47,393
سمعت نانسي المكالمة
وقد فتن.

288
00:13:47,394 --> 00:13:51,898
قالت: "أنا فتاة متجر"
مع عدم وجود وقت للحصول على درجة.

289
00:13:51,899 --> 00:13:54,901
لماذا لا تأخذ
دورة تمديد؟

290
00:13:54,902 --> 00:13:56,402
مارسيا.

291
00:13:56,403 --> 00:13:57,904
أوه، مارسيا.

292
00:13:57,905 --> 00:14:00,908
أستطيع أن أروي قصتي الخاصة،
كما تعلمون، إنها قصتي.

293
00:14:00,909 --> 00:14:02,910
أوه، أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك
أكثر إثارة للاهتمام

294
00:14:02,911 --> 00:14:05,412
مع المسافة الهدف.

295
00:14:05,413 --> 00:14:07,414
هذا ما
كاتب سيرة ذاتية جيد، أليس كذلك؟

296
00:14:07,415 --> 00:14:08,916
رائعة، لقد استخدمتني
كتحويل مؤقت

297
00:14:08,917 --> 00:14:11,418
لتخرج نفسها من المقعد الساخن.

298
00:14:11,419 --> 00:14:12,920
ثم ترفع تنورتها و
يضع مؤخرتها مرة أخرى على ذلك.

299
00:14:12,921 --> 00:14:13,921
مارسيا؟
نعم؟

300
00:14:13,922 --> 00:14:17,925
دع نانسي تخبرها.

301
00:14:17,926 --> 00:14:18,926
حسنًا، لماذا لا أخبرني
النسخة أولا وسنرى

302
00:14:18,927 --> 00:14:22,430
إذا لم يكن أفضل؟

303
00:14:22,431 --> 00:14:26,434
شكرًا لك. لذا--

304
00:14:26,435 --> 00:14:30,438
بعد يوم طويل من البيع
جوارب طويلة سوداء

305
00:14:30,439 --> 00:14:34,943
إلى الشرق الأوسط في منتصف العمر
النساء مهووسات بالسيلوليت

306
00:14:34,944 --> 00:14:36,945
والدوالي،

307
00:14:36,946 --> 00:14:40,449
لقد انجذبت نانسي
إلى كلية مانهاتن كريست

308
00:14:40,450 --> 00:14:46,956
مثل تريلبي إلى سفنجالي، مثل
القيصرة الكسندرا إلى راسبوتين.

309
00:14:46,957 --> 00:14:50,960
صوت ظل يتكرر
في رأسها--

310
00:14:50,961 --> 00:14:53,963
"ليس لدي الصبر
احصل على درجة علمية، لكن يمكنني الحصول عليها

311
00:14:53,964 --> 00:14:55,965
دورة ممتدة."

312
00:14:55,966 --> 00:14:58,468
أوه، أنت بغيض جدًا.

313
00:14:58,469 --> 00:15:03,473
"رائع مع جميع الكتبة الآخرين
معرفتي بالموسيقى الرائعة."

314
00:15:03,474 --> 00:15:07,477
"تحديد هوية كل من
نغمات مونتافيلي القادمة على-

315
00:15:07,478 --> 00:15:09,479
حقا مارسيا، أنا لا أعرف
ما الذي حدث لك مؤخرًا

316
00:15:09,480 --> 00:15:11,981
ولكن، من--

317
00:15:16,487 --> 00:15:18,990
لديك روح الدعابة.

318
00:15:18,991 --> 00:15:20,992
نانسي ترى المتعة في كل هذا.

319
00:15:20,993 --> 00:15:22,493
بالتأكيد، ليس منذ وجهها
الاصطدام كما فعلت

320
00:15:22,494 --> 00:15:24,495
مثل هذا الوقت الرائع.

321
00:15:24,496 --> 00:15:29,500
أنت تعلم أنني لا أعرف، مارسيا.
حقا، أنا لا.

322
00:15:32,004 --> 00:15:36,007
أنا آسف.

323
00:15:36,008 --> 00:15:39,011
أنت تخبر نسختك بعد ذلك.

324
00:15:41,514 --> 00:15:46,018
أوه، لا، لا--
والأفضل من ذلك، يمكنك أن تقول

325
00:15:46,019 --> 00:15:48,520
القصة التي التقيت بهاري
للعودة إلي.

326
00:15:48,521 --> 00:15:51,523
حسنًا،
دعونا نتوقف الآن.

327
00:15:51,524 --> 00:15:53,525
أنت حقا تريدني
لنقول ذلك؟

328
00:15:53,526 --> 00:15:55,528
هل تعرف ذلك؟

329
00:15:55,529 --> 00:15:58,031
أعتقد ذلك.

330
00:15:58,032 --> 00:16:02,035
ثم أخبرها.

331
00:16:03,537 --> 00:16:06,039
أوه بما فيه الكفاية.

332
00:16:06,040 --> 00:16:08,541
الدعوة لم تقل أي شيء
حول الدراما النفسية.

333
00:16:08,542 --> 00:16:11,544
ربما يجب أن أغادر،
أشعر بالمسؤولية إلى حد ما.

334
00:16:11,545 --> 00:16:13,546
لا تكن سخيفا.

335
00:16:13,547 --> 00:16:14,548
أنت على وشك الصدفة

336
00:16:14,549 --> 00:16:17,051
كمتفرج
في المأساة اليونانية القديمة.

337
00:16:17,052 --> 00:16:20,554
المسرحية هي في الحقيقة عرض
للآلهة، وليس للجمهور.

338
00:16:20,555 --> 00:16:25,059
المضي قدما، نانسي،
اصنع عرضك الصغير.

339
00:16:25,060 --> 00:16:27,561
دعونا نرى، اه.

340
00:16:27,562 --> 00:16:29,563
بداية رهيبة--فقط انطلق
الحق في السرد.

341
00:16:29,564 --> 00:16:35,570
حسنًا، لقد كنت وحيدًا
امرأة في أواخر العشرينيات من عمرها،

342
00:16:35,571 --> 00:16:38,073
من كان لديه فقط
علاقة حب غير سعيدة،

343
00:16:38,074 --> 00:16:43,578
أحدث ما لديك، والذي تركك
الانتحار مرة أخرى.

344
00:16:46,582 --> 00:16:48,583
أنا أحب استخدام
معدل غير جذاب للتأكيد.

345
00:16:48,584 --> 00:16:50,085
فعالة جدا.

346
00:16:50,086 --> 00:16:52,587
شكرًا لك.

347
00:16:52,588 --> 00:16:55,591
لذلك، لا أحد يستطيع أن يقنعك
للذهاب إلى العلاج، ولكنك فعلت

348
00:16:55,592 --> 00:17:00,096
توافق على حضور بعض علم النفس
محاضرات بدلا من ذلك.

349
00:17:00,097 --> 00:17:03,099
حسنا، هذا صحيح.
نحن عائلة من العلماء.

350
00:17:03,100 --> 00:17:06,102
وقد قابلت هاري، من هو
انجذبت إليك لأنك أنت

351
00:17:06,103 --> 00:17:11,107
هم مارس الجنس جدا.

352
00:17:14,112 --> 00:17:15,112
حسنًا،
دعونا نتوقف عن هذا.

353
00:17:15,113 --> 00:17:16,613
نعم، هذا صحيح،
لقد أخطأت،

354
00:17:16,614 --> 00:17:20,617
كتاب مدرسي للمشي.

355
00:17:20,618 --> 00:17:22,619
نظر هاري إلى جانبي مباشرة
الصفات البدنية

356
00:17:22,620 --> 00:17:27,124
إلى ما جعله ساخنًا حقًا--
نفسية مدمرة.

357
00:17:27,125 --> 00:17:30,127
لذا استمر.

358
00:17:30,128 --> 00:17:34,632
لذلك اعتقد أنه يستطيع أن يجعلك
سعيد لأنه تزوجك.

359
00:17:34,633 --> 00:17:39,137
ولكن بدلاً من جعلك سعيداً،
لقد جعلته بائسا

360
00:17:39,138 --> 00:17:42,140
والاكتئاب ولن يكون لديك
أي أطفال.

361
00:17:42,141 --> 00:17:44,142
أوه، هذا أمر فظيع
وبدائية! أوقفه!

362
00:17:44,143 --> 00:17:45,643
لا، أندرو، لقد أعطيت نانسي
الكرات الخاصة بك الآن.

363
00:17:45,644 --> 00:17:47,145
دعها تستخدمها.

364
00:17:47,146 --> 00:17:49,647
لن يكون لديك أي أطفال
لأنك أناني للغاية

365
00:17:49,648 --> 00:17:54,153
وغير مستقر وأنت
قد يؤذيهم.

366
00:17:54,154 --> 00:18:00,159
قد تؤذيهم عاطفيًا
أو جسديا.

367
00:18:09,670 --> 00:18:12,172
أوه، هذا هو الرائد
التقدمة للآلهة.

368
00:18:12,173 --> 00:18:16,176
سوف يتجشؤون ويطلقون الريح
هذا لعدة أيام.

369
00:18:21,682 --> 00:18:26,186
هناك، أعتقد أن نانسي تصدرت
أنا مع تلك القصة.

370
00:18:26,187 --> 00:18:27,187
أليس كذلك أيها السادة؟

371
00:18:27,188 --> 00:18:31,692
قطعاً.

372
00:18:31,693 --> 00:18:36,197
أكثر استقصاءً، وأكثر شراسة،
على الرغم من أنه شبه كامل

373
00:18:36,198 --> 00:18:38,199
تفتقر إلى الفكاهة، وأعتقد
نانسي ستوافق حتى

374
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
كان عليها أن تقترض
بعض من الثلاثة

375
00:18:39,701 --> 00:18:42,703
وأربع كلمات مقطعية
من أندرو.

376
00:18:42,704 --> 00:18:44,705
القلس
من اجترار عائلته ،

377
00:18:44,706 --> 00:18:50,712
ولكن واحدة ذات مصداقية
التي تمكنت نانسي من غرسها

378
00:18:50,713 --> 00:18:55,717
بأسلوبها المباشر الخاص.

379
00:18:57,220 --> 00:19:00,222
برافا.

380
00:19:01,724 --> 00:19:06,228
تعال.

381
00:19:06,229 --> 00:19:12,735
لن أقوم بسحبك إلى الأسفل.

382
00:19:12,736 --> 00:19:14,737
السقوط لن يقتلك
على أية حال، فقط احصل على المزيد

383
00:19:14,738 --> 00:19:16,238
تعاطف من أندرو.

384
00:19:18,742 --> 00:19:19,742
أوه، ها هي قادمة.

385
00:19:19,743 --> 00:19:21,244
ساعدني سريعًا في إضاءة الشموع.

386
00:19:21,245 --> 00:19:22,745
يا إلهي، اذهب، اذهب--

387
00:19:22,746 --> 00:19:26,249
اسرع.

388
00:19:27,252 --> 00:19:28,252
مفاجأة!

389
00:19:28,253 --> 00:19:30,254
مفاجأة!

390
00:19:30,255 --> 00:19:33,257
لكم جميعا.
كان لدي شعور.

391
00:19:33,258 --> 00:19:36,260
نسميها حدس مجنون.
عيد ميلاد سعيد.

392
00:19:36,261 --> 00:19:37,261
شكرًا لك.

393
00:19:37,262 --> 00:19:38,262
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

394
00:19:38,263 --> 00:19:38,762
أوه.

395
00:19:38,763 --> 00:19:40,264
أنت فتاة جميلة.

396
00:19:40,265 --> 00:19:41,265
أهلاً.

397
00:19:41,266 --> 00:19:42,266
عيد ميلاد سعيد.

398
00:19:42,267 --> 00:19:43,767
شكرًا لك.

399
00:19:43,768 --> 00:19:44,768
أوه، نانسي.

400
00:19:44,769 --> 00:19:46,271
عيد ميلاد سعيد يا إيرين.

401
00:19:46,272 --> 00:19:48,273
أوه، شكرا لك.

402
00:19:48,274 --> 00:19:52,277
دكتور. شبرين.

403
00:19:52,278 --> 00:19:53,778
عودة سعيدة كثيرة،
حبيبي.

404
00:19:53,779 --> 00:19:55,780
شكرًا لك.
شكرا لكونك هنا.

405
00:19:55,781 --> 00:19:57,282
مرحبًا ديفيد.

406
00:19:57,283 --> 00:20:01,286
عيد ميلاد سعيد يا إيرين.

407
00:20:01,287 --> 00:20:03,288
يا إلهي، ديفيد، لماذا لا تستخدم آيرين
عيد الميلاد كذريعة للاستكشاف

408
00:20:03,289 --> 00:20:05,791
جهازها الهضمي
مع لسانك.

409
00:20:05,792 --> 00:20:07,793
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اصمت يا غاري؟

410
00:20:07,794 --> 00:20:09,295
أنت حقا وقحا
وهجومية، هل تعلم ذلك؟

411
00:20:09,296 --> 00:20:10,796
بالطبع.
هل لاحظت للتو؟

412
00:20:10,797 --> 00:20:13,299
أوه، ديف،
لقد كان يمزح فقط.

413
00:20:13,300 --> 00:20:16,302
لا، إيرين، لقد كان الأمر يحدث
طوال المساء، يجب أن يكون كوكبيًا.

414
00:20:16,303 --> 00:20:18,304
تعال، قابل صديقنا، فنسنت
أنتونيلي من تشارلستون.

415
00:20:18,305 --> 00:20:23,810
تشارلستون، الكثير للحصول عليه
قطعة من الكعك، في أي وقت قريب.

416
00:20:23,811 --> 00:20:25,312
يا إلهي، إنه لمن دواعي سروري.

417
00:20:25,313 --> 00:20:27,314
المتعة هي له دائمًا.

418
00:20:27,315 --> 00:20:29,316
شكرا لك، السيد. سوكول.

419
00:20:29,317 --> 00:20:30,817
كان فنسنت هو من يدرس الأب
مساعد في تشارلستون.

420
00:20:30,818 --> 00:20:32,319
كان يعرفنا كفتيات.

421
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
حقًا؟

422
00:20:33,321 --> 00:20:35,322
اه-هم.

423
00:20:35,323 --> 00:20:37,324
وساعدنا أنا ونانسي في ملء الفراغ
له في بعض من أكثر لدينا

424
00:20:37,325 --> 00:20:38,325
تاريخ العائلة الحديث.

425
00:20:38,326 --> 00:20:40,327
حسنًا، كل شيء مضاء.
تعال وتمنى أمنية.

426
00:20:40,328 --> 00:20:42,329
أوه، حسنا.

427
00:20:42,330 --> 00:20:44,332
تفجير الشموع.
الآن، تمنى أمنية.

428
00:20:44,333 --> 00:20:46,834
تمنى أمنية.

429
00:20:46,835 --> 00:20:52,840
أوه.

430
00:20:52,841 --> 00:20:55,343
فقط أكون هنا معكم جميعا.

431
00:20:55,344 --> 00:20:57,845
لا، لا، لا-- هيا،
جعل أمنية جيدة.

432
00:20:57,846 --> 00:20:59,847
شيء ينطوي على ذلك
الأجهزة الرئيسية أو العقارات.

433
00:20:59,848 --> 00:21:02,851
انتظر، لقد حصلت عليه.

434
00:21:05,355 --> 00:21:08,857
نعم.

435
00:21:08,858 --> 00:21:12,361
خطاب.

436
00:21:12,362 --> 00:21:14,363
خطاب؟

437
00:21:14,364 --> 00:21:19,368
حسنًا، حسنًا.
أعلم أنني سأكون الطفل دائمًا

438
00:21:19,369 --> 00:21:26,370
في العائلة، لكن أنا
لم يعد طفلاً بعد الآن.

439
00:21:26,377 --> 00:21:28,878
قال لي الأب شيئًا ما
بينما لا نزال في تشارلستون،

440
00:21:28,879 --> 00:21:34,884
قال: "أغلى ما عندك
الممتلكات هي عائلتك.

441
00:21:34,885 --> 00:21:39,889
"إنهم الشعاع الداعم
في حياتك، هم النور

442
00:21:39,890 --> 00:21:41,392
الذي يرشدك أيها المقدس--"

443
00:21:41,393 --> 00:21:43,894
ثلاث استعارات
وأنت خارج.

444
00:21:43,895 --> 00:21:45,396
هل يمكنك فقط--

445
00:21:45,397 --> 00:21:48,899
لا، غاري، إنه على حق.
هذا مبتذل جدًا.

446
00:21:48,900 --> 00:21:53,404
أريد فقط أن أقول أنني
أحبك جميعًا وحتى بالرغم من ذلك

447
00:21:53,405 --> 00:21:54,905
أعلم أنك كذلك دائمًا
هناك لدعم لي--

448
00:21:54,906 --> 00:21:57,408
مثل الشعاع.

449
00:21:57,409 --> 00:22:00,912
أنت على حق، غاري،
مثل الشعاع.

450
00:22:00,913 --> 00:22:04,916
أريد بشدة أن أكون قادرًا
لدعم نفسي وأنت،

451
00:22:04,917 --> 00:22:08,420
إذا كنت بحاجة لي.

452
00:22:08,421 --> 00:22:10,922
هذا كل شيء.
هذا هو هدفي لمدة 22.

453
00:22:10,923 --> 00:22:13,424
أوه، لقد كان جميلاً يا عزيزتي.

454
00:22:15,428 --> 00:22:17,929
أشعر وكأنني تعرضت للضرب للتو
من خلال كومة من البطاقات المميزة.

455
00:22:17,930 --> 00:22:20,933
حسنًا، غاري على حق، فلنأكل.

456
00:22:20,934 --> 00:22:23,436
سأقطع الكعكة.

457
00:22:23,437 --> 00:22:24,437
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

458
00:22:24,438 --> 00:22:25,438
بالتأكيد، أطلق النار.

459
00:22:25,439 --> 00:22:26,939
في الطابق السفلي، من فضلك.

460
00:22:26,940 --> 00:22:27,940
اه-أوه.

461
00:22:27,941 --> 00:22:29,942
الجميع يعرف
أنت غاضب.

462
00:22:29,943 --> 00:22:30,443
لماذا لا تكون منفتحًا بشأن هذا الأمر؟
والانتهاء من ذلك؟

463
00:22:30,444 --> 00:22:31,944
ليس الآن، من فضلك.

464
00:22:31,945 --> 00:22:32,445
ماذا حدث؟

465
00:22:32,446 --> 00:22:33,946
أوه، لا شيء.

466
00:22:33,947 --> 00:22:37,450
نعم، الجميع يعرف
أنا غاضب.

467
00:22:37,451 --> 00:22:39,453
لكنهم لا يعرفون بالضبط كيف
غاضب أنا أو كيف سأذهب

468
00:22:39,454 --> 00:22:42,456
للتعبير عن ذلك وأود
لمناقشة ذلك معك وحدك.

469
00:22:42,457 --> 00:22:44,958
أنا في ورطة.

470
00:22:44,959 --> 00:22:47,461
عزيزي، ساعدني في تمرير هذه،

471
00:22:47,462 --> 00:22:47,961
ربما يمكنك اللعب
البيانو لنا لاحقًا.

472
00:22:47,962 --> 00:22:52,966
نعم.

473
00:22:52,967 --> 00:22:54,968
أعرف ما ستقوله،
لكنك تعلم أنني لا أستطيع الوقوف

474
00:22:54,969 --> 00:22:58,473
تلك الفتاة المبتذلة وأنت تصر
على فرضها على أخواتك وأنا.

475
00:22:58,474 --> 00:23:01,476
لم يعد بإمكاني إخفاء حقيقتي
مشاعر عنها. أوقفه.

476
00:23:01,477 --> 00:23:04,979
أنت لن تعطيني حتى
الرضا عن مضغك.

477
00:23:04,980 --> 00:23:07,982
لماذا تعاقبني؟
يجب أن تعتذر؛

478
00:23:07,983 --> 00:23:09,984
أنت تهاجمها وتحرجها
مع شريرك--

479
00:23:09,985 --> 00:23:11,986
لقد نفدت سحرها معها
منذ وقت طويل.

480
00:23:11,987 --> 00:23:14,489
لقد نفدت من كل شيء،
مارسيا، بما في ذلك اللياقة الإنسانية الأساسية.

481
00:23:14,490 --> 00:23:16,492
أنت تطعن في رجولتي
أمام الجميع.

482
00:23:16,493 --> 00:23:18,994
انتظر حتى تنتهي
معك.

483
00:23:18,995 --> 00:23:21,997
لا أريد أن أؤذيك،
أريد أن أحذرك.

484
00:23:21,998 --> 00:23:23,999
أنت تراها كفتاة، أعلم
نوع المرأة التي هي عليها،

485
00:23:24,000 --> 00:23:26,001
أنا أعرف ما هي قادرة
من القيام بالرجل.

486
00:23:26,002 --> 00:23:27,002
ويجب أن تعرف، لقد كنت كذلك
افعل ذلك لزوجك

487
00:23:27,003 --> 00:23:29,505
لمدة خمس سنوات.

488
00:23:29,506 --> 00:23:31,507
ربما.

489
00:23:31,508 --> 00:23:35,010
اتصل بي العاهرة ،
نمرة، هاربي،

490
00:23:35,011 --> 00:23:37,013
هذا الشخص يمكن أن يعطيني دروسًا.

491
00:23:37,014 --> 00:23:39,516
هل أنا متأخر جدًا؟

492
00:23:39,517 --> 00:23:40,517
غاب بالتأكيد
كل الأشياء المثيرة.

493
00:23:40,518 --> 00:23:42,519
أنا آسف جدا.
عيد ميلاد سعيد يا إيرين.

494
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
شكرًا لك.

495
00:23:43,521 --> 00:23:44,521
احصل على قطعة من الكعكة.

496
00:23:44,522 --> 00:23:46,022
أنا آسف.

497
00:23:46,023 --> 00:23:49,526
أوه، شكرًا، ولكن أين--
أوه، عفوا.

498
00:23:49,527 --> 00:23:51,528
سأكون أفضل.

499
00:23:51,529 --> 00:23:55,032
أنا آسف، أندرو.
من فضلك لا تكرهني.

500
00:23:55,033 --> 00:23:58,035
لقد حاولت القيام بذلك بشكل عشوائي
وجه سيئ معك في وقت سابق ولكن--

501
00:23:58,036 --> 00:24:00,037
نعم، أنا--
لقد كان جيدًا، أليس كذلك؟

502
00:24:00,038 --> 00:24:01,539
إنه كتاب--

503
00:24:01,540 --> 00:24:03,040
حسنًا، إنه كذلك.

504
00:24:03,041 --> 00:24:04,041
هل رأيت من قال ذلك في
نفس الوقت معك؟

505
00:24:04,042 --> 00:24:07,044
أنا نفسي على ما أعتقد.

506
00:24:07,045 --> 00:24:10,047
هل أقاطع شيئًا ما؟

507
00:24:10,048 --> 00:24:13,552
لا، على الاطلاق.
هل يجب أن ننضم إلى الآخرين؟

508
00:24:13,553 --> 00:24:16,555
سأستيقظ خلال دقيقة.

509
00:24:16,556 --> 00:24:20,058
أهلاً.

510
00:24:20,059 --> 00:24:21,560
آسف لقد تأخرت.

511
00:24:21,561 --> 00:24:23,061
أعلم، لقد سمعت.

512
00:24:23,062 --> 00:24:24,563
جيز، مارسيا، كان لدي مريض.

513
00:24:24,564 --> 00:24:26,565
لقد سمعت ذلك أيضًا، نعم.

514
00:24:26,566 --> 00:24:28,567
كم يتأخر هذا؟

515
00:24:28,568 --> 00:24:30,068
لقد وصلت للتو إلى هنا.

516
00:24:30,069 --> 00:24:31,570
لدينا سهرة والدمان
هذا المساء.

517
00:24:31,571 --> 00:24:34,073
ليس لدينا شيء من هذا القبيل.

518
00:24:34,074 --> 00:24:37,076
قلت لك عن ذلك.
قلت: "نعم".

519
00:24:37,077 --> 00:24:39,579
كيف يمكنني أن أقول نعم؟
إنها حفلة عيد ميلاد أختي.

520
00:24:39,580 --> 00:24:42,081
لقد قلت لك، لقد قلت،
"نعم، سوف نتوقف في وقت لاحق."

521
00:24:42,082 --> 00:24:44,584
أبداً.

522
00:24:44,585 --> 00:24:46,586
أو ربما تقوم بحظره
لأنك لا تريد الذهاب.

523
00:24:46,587 --> 00:24:49,589
ربما-- ربما أقوم بحظره،
قمعها، وإنكارها،

524
00:24:49,590 --> 00:24:52,092
تسامي ذلك، ولكن أنا أضمن
أنت هذا، أنا لن أذهب

525
00:24:52,093 --> 00:24:54,595
لقضاء المساء مع هؤلاء
اثنان من الأجزاء القديمة المتحجرة.

526
00:24:54,596 --> 00:24:57,097
انتظر، إنهم يترأسون المؤسسة،
ومستلزمات المؤسسة

527
00:24:57,098 --> 00:24:59,099
معظم إحالاتي.

528
00:24:59,100 --> 00:25:01,101
أو هل فكرت في مرضاي
فقط قم بالمشي خارج الشارع

529
00:25:01,102 --> 00:25:02,102
عندما يشعرون
مجنون قليلا؟

530
00:25:02,103 --> 00:25:03,604
أنا لا أهتم إذا كانوا كذلك
تم نقلها جوا من بلفيو.

531
00:25:03,605 --> 00:25:05,606
أنا لن أذهب.

532
00:25:05,607 --> 00:25:07,608
أنت لا تتحمل أي مسؤولية
للحفاظ على مسيرتي المهنية،

533
00:25:07,609 --> 00:25:09,109
الذي يحافظ على نمط حياتك.

534
00:25:09,110 --> 00:25:12,113
الذي يحافظ على حياتك المهنية.

535
00:25:12,114 --> 00:25:13,615
ماذا ستفعل بدونه؟
زوجة حسنة الملبس

536
00:25:13,616 --> 00:25:17,118
للعرض أمام تلك المجموعة
من المثقفين الزائدين

537
00:25:17,119 --> 00:25:20,121
وخزانة-LOONIES
هل تتصل بزملائك؟

538
00:25:20,122 --> 00:25:22,624
إنه التعايش يا هاري.

539
00:25:22,625 --> 00:25:29,130
ولكن دعونا نكسر الدورة،
هل يجب علينا؟

540
00:25:29,131 --> 00:25:34,136
أنت تأخذ الزخرفة و
سوف آخذ المساء.

541
00:25:34,137 --> 00:25:36,639
أنت تحب هذه الأشياء الصغيرة
النظارات، أليس كذلك؟

542
00:25:36,640 --> 00:25:37,640
إنهم يصادقون عليك بطريقة ما.

543
00:25:37,641 --> 00:25:40,142
نعم، نعم، وأنت أيضا.

544
00:25:40,143 --> 00:25:43,646
الطبيب اللطيف والمهتم
مع الزوجة المجنونة،

545
00:25:43,647 --> 00:25:46,649
تحملني بصبر مثل البعض
الواجب المنزلي المستمر.

546
00:25:46,650 --> 00:25:48,651
حالتك الذهنية لا شيء
بالنسبة لي أن أكون فخورا.

547
00:25:48,652 --> 00:25:53,156
إنها مسؤولية مهنية
وأنت كذلك.

548
00:25:53,157 --> 00:25:55,158
كالعادة، لقد ذهبت من
أبهى إلى البغيض

549
00:25:55,159 --> 00:26:01,665
دون التوقف عن التسلية.

550
00:26:01,666 --> 00:26:07,170
احتفظ بها، ستخسر كل شيء
سحرك بدونهم.

551
00:26:18,183 --> 00:26:21,185
لماذا لا تلعب
شيء الآن؟

552
00:26:44,210 --> 00:26:47,713
تاكسي، تاكسي.

553
00:27:23,251 --> 00:27:27,756
أنت حقا لم يكن لديك
للقيام بذلك، كما تعلمون.

554
00:27:27,757 --> 00:27:30,759
لم أكن لأفكر
أتركك وحدك.

555
00:27:30,760 --> 00:27:33,762
لن تكون زوجتك
هل تقلق بشأنك؟

556
00:27:33,763 --> 00:27:36,765
زوجتي في بالتيمور.

557
00:27:36,766 --> 00:27:38,767
اه، عفوا.

558
00:27:38,768 --> 00:27:44,774
لقد كان ذلك خجولًا بلا خجل
وغير مباشر مني.

559
00:27:44,775 --> 00:27:47,777
ولكن للإجابة على سؤالك، لا.

560
00:27:47,778 --> 00:27:52,782
زوجتي لن تكون كذلك
قلقة للغاية.

561
00:27:52,783 --> 00:27:55,785
انها ليست من بلدي
العمل، حقا.

562
00:27:55,786 --> 00:27:57,787
تحمل ندوبتي العاطفية
الجمهور عادة كريهة

563
00:27:57,788 --> 00:28:00,790
لقد اكتسبت على مر السنين.

564
00:28:00,791 --> 00:28:02,291
ليس لدي الحق في أن أسألك
أو أي شخص آخر للقيام بنفس الشيء.

565
00:28:02,292 --> 00:28:03,794
ثق بي.

566
00:28:03,795 --> 00:28:08,799
ولم لا؟

567
00:28:08,800 --> 00:28:13,303
إنه فقط للبحث عنه
اللطف والعزاء، أليس كذلك؟

568
00:28:13,304 --> 00:28:14,805
يا له من حزن مقفر للتفكير
أنك الشخص الوحيد

569
00:28:14,806 --> 00:28:19,810
من يعاني في الزواج.

570
00:28:19,811 --> 00:28:23,314
زواجي هو
فشل ذريع.

571
00:28:23,315 --> 00:28:28,820
كارثة بالكاد يمكن التحكم فيها.

572
00:28:28,821 --> 00:28:31,823
لذا، لماذا البقاء؟

573
00:28:31,824 --> 00:28:38,329
لماذا البقاء على؟

574
00:28:38,330 --> 00:28:40,331
أنت تقايض الكثير من القطع

575
00:28:40,332 --> 00:28:45,838
من نفسك
في علاقة طويلة الأمد.

576
00:28:45,839 --> 00:28:50,342
لست متأكدا من أنني أتذكر
وهي ملكي

577
00:28:50,343 --> 00:28:55,347
أو كيف أذهب
استعادتها.

578
00:28:55,348 --> 00:28:59,351
وبعد ذلك، إنهم فتياتي.

579
00:28:59,352 --> 00:29:06,353
إنهم نور حياتي و
لم أستطع تحمل خسارتهم.

580
00:29:06,360 --> 00:29:08,361
لكنني متأكد من أن والدك شعر بذلك
بنفس الطريقة عنك يا فتيات.

581
00:29:08,362 --> 00:29:12,866
أوه نعم. بالضبط.

582
00:29:12,867 --> 00:29:16,369
أرادنا معه
طوال الوقت، حقًا،

583
00:29:16,370 --> 00:29:20,875
كل دقيقة لعنة الله
إلى الأبد.

584
00:29:20,876 --> 00:29:24,378
صوته يتردد في رؤوسنا،
صوره وصوره

585
00:29:24,379 --> 00:29:25,880
مُلصقة على جدراننا.

586
00:29:25,881 --> 00:29:29,884
مسيرة الأب
عبر الوقت معنا.

587
00:29:29,885 --> 00:29:32,887
حضوره لا يمحى.

588
00:29:32,888 --> 00:29:34,388
لم يكن لدي أي فكرة عنك--

589
00:29:34,389 --> 00:29:39,394
كرهته قليلا.

590
00:29:39,395 --> 00:29:40,896
إنه أمر طبيعي بالنسبة للطفل
لمقاومة السلطة،

591
00:29:40,897 --> 00:29:43,398
ألا تعتقد ذلك؟

592
00:29:43,399 --> 00:29:46,902
كان الأب هو المطلق
سلطوي،

593
00:29:46,903 --> 00:29:50,405
النوع الأكثر دموية،
النوع الساحر.

594
00:29:50,406 --> 00:29:51,907
النوع الذي تريد إرضاءه حتى
عندما تعلم أنهم مخطئون،

595
00:29:51,908 --> 00:29:52,908
ولاحقًا--

596
00:29:52,909 --> 00:29:55,911
مارسيا؟

597
00:29:55,912 --> 00:30:00,416
في وقت لاحق، لقد أدركت
لقد انتهكت جزءًا من نفسك.

598
00:30:00,417 --> 00:30:04,921
لذا، أنا هنا.

599
00:30:04,922 --> 00:30:10,426
بعد سنوات من وفاته،
مقاومة سلطة والدي،

600
00:30:10,427 --> 00:30:13,930
"لا يا أبي، لا بأس أن تكون كذلك
وحيدًا مع فنسنت."

601
00:30:13,931 --> 00:30:17,434
"لن أعود إلى المنزل بعد."

602
00:30:17,435 --> 00:30:19,937
رد فعل متأخر، هاه؟

603
00:30:19,938 --> 00:30:23,440
نعم.

604
00:30:23,441 --> 00:30:24,942
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

605
00:30:24,943 --> 00:30:28,445
تبدو عائلتك دائمًا
سعيد جدا بالنسبة لي.

606
00:30:28,446 --> 00:30:30,447
لسنوات، أعتقد أنني صمدتُ
أنت كنوع من المثالية

607
00:30:30,448 --> 00:30:32,449
للسعي من أجل عائلتي.

608
00:30:32,450 --> 00:30:34,952
ليست مثالية، مجرد وهم.

609
00:30:34,953 --> 00:30:37,455
على سطح الأشياء،
بالطبع بدانا سعداء.

610
00:30:37,456 --> 00:30:41,459
بعد وفاة الأم، كنا
تمت مكافأته بموافقة الأب

611
00:30:41,460 --> 00:30:48,460
من خلال القيام بما يفعله بالضبط
المتوقعة منا.

612
00:30:48,467 --> 00:30:50,969
أراد الأب طفله الأول
أن تكون صبياً،

613
00:30:50,970 --> 00:30:54,973
لذا استسلمت أولجا
أنوثتها بالنسبة له.

614
00:30:54,974 --> 00:31:01,480
وبعد أن ذهبت أمي
أصبحت سيدة المنزل في عمر 13 عامًا.

615
00:31:01,481 --> 00:31:03,482
استضافة حفلات العشاء،
وتجمعات أعضاء هيئة التدريس،

616
00:31:03,483 --> 00:31:04,984
جرس جنوبي كريم.

617
00:31:04,985 --> 00:31:06,986
مرحباً كيف حالك؟

618
00:31:06,987 --> 00:31:12,491
أتذكر.
لقد كان ساحرًا.

619
00:31:12,492 --> 00:31:14,995
لقد كان غير مقبول.

620
00:31:14,996 --> 00:31:18,999
لقد كنت قزمًا قرمزيًا أوهارا.

621
00:31:19,000 --> 00:31:22,502
طفل معجزة
مارثا ستيوارت.

622
00:31:22,503 --> 00:31:24,004
لقد استغرق الأمر سنوات لأدرك ذلك
أنه لم يكن أنا، ولكن الدور

623
00:31:24,005 --> 00:31:28,008
لقد اعتمدت.

624
00:31:28,009 --> 00:31:31,011
أنا آسف جدا.

625
00:31:31,012 --> 00:31:33,013
ولكن يبدو أنك
لقد أدركت نفسك.

626
00:31:33,014 --> 00:31:35,016
أوه نعم.

627
00:31:35,017 --> 00:31:37,018
كما يتضح من بلدي
الأداء هذا المساء،

628
00:31:37,019 --> 00:31:38,519
لقد أصبحت على أكمل وجه
بلا رشاقة، بلا سحر

629
00:31:38,520 --> 00:31:41,022
وبلا لباقة.

630
00:31:41,023 --> 00:31:45,026
صادق، أود أن أسميها.

631
00:31:46,528 --> 00:31:49,530
شكرًا لك.

632
00:31:49,531 --> 00:31:51,032
أفترض أنني كنت أفضل
ثان أندرو،

633
00:31:51,033 --> 00:31:53,034
من كان عليه أن يسلم كراته
إلى الأب.

634
00:31:53,035 --> 00:31:56,538
مسموح بزوج واحد فقط
المنزل في وقت واحد، كما تعلمون.

635
00:31:56,539 --> 00:31:59,041
بعد وفاة الأب أندرو
حصلت عليها مرة أخرى.

636
00:31:59,042 --> 00:32:00,542
ولكن الغريب بما فيه الكفاية،
يستمر في البحث

637
00:32:00,543 --> 00:32:04,046
لشخص آخر
لمنحهم.

638
00:32:04,047 --> 00:32:06,048
لقد مررناهم أنا وأولجا
وإلى الأمام لفترة من الوقت،

639
00:32:06,049 --> 00:32:10,052
لكننا لم نفعل ذلك حقًا
نريدهم.

640
00:32:10,053 --> 00:32:12,555
لقد وجد أخيرًا متلقيًا حقيقيًا
في نانسي، من يبدو

641
00:32:12,556 --> 00:32:18,060
كان يبحث عن مبلغ إضافي
زوج لبعض الوقت.

642
00:32:23,567 --> 00:32:28,071
وايرين؟

643
00:32:28,072 --> 00:32:32,576
اه، إيرين كانت صغيرة جدًا
عندما مات الأب.

644
00:32:32,577 --> 00:32:38,082
أنا أؤمن حقًا أنها فعلت ذلك
ظهرت سالمة.

645
00:32:38,083 --> 00:32:41,085
معظم ذكرياتها
الأب هي في الواقع قصص

646
00:32:41,086 --> 00:32:45,589
أن أولجا وأنا
كررت لها--"أعظم نجاحات الأب."

647
00:32:45,590 --> 00:32:48,592
أشياء أخرى اخترعناها ببساطة.

648
00:32:48,593 --> 00:32:53,598
مثل القصة التي روتها
على كعكة عيد ميلادها الليلة.

649
00:32:53,599 --> 00:32:59,604
لم يقل الأب هذه الأشياء أبدًا
بالنسبة لها، فعلنا ذلك.

650
00:32:59,605 --> 00:33:06,605
ماذا؟ أعرف متى يكون شخص ما
النظر أو التفكير في وجهي.

651
00:33:08,114 --> 00:33:11,617
إنه مجرد فخر لك
نفسك على الصدق.

652
00:33:11,618 --> 00:33:13,119
أنت صادق بوحشية
مع نفسك.

653
00:33:13,120 --> 00:33:17,623
نعم، هناك الكثير من الفقراء الآخرين
النفوس المؤسفة.

654
00:33:17,624 --> 00:33:24,624
نعم--ومع ذلك فأنت تدور
تخيلات لإيرين؟

655
00:33:25,132 --> 00:33:32,133
ليست تخيلات.
ببساطة واقع مكرر.

656
00:33:35,143 --> 00:33:37,144
لماذا لا تعطيها شيئا
متين للبناء عليه.

657
00:33:37,145 --> 00:33:42,649
لأنه خيالي،
مجزأة.

658
00:33:42,650 --> 00:33:47,154
في نهاية المطاف ليس كذلك
مؤسسة حقيقية.

659
00:33:47,155 --> 00:33:50,158
أنا آسف، ربما
لقد تجاوزت.

660
00:33:50,159 --> 00:33:54,162
لا. لا.

661
00:33:54,163 --> 00:33:59,167
ربما أنت على حق، من الناحية النظرية.

662
00:33:59,168 --> 00:34:01,669
ولكن كل ما عليك فعله هو النظر

663
00:34:01,670 --> 00:34:05,173
في إيريني لترى أنها
تحولت بشكل جيد.

664
00:34:05,174 --> 00:34:09,678
نعم، إنها سيدة شابة جميلة.

665
00:34:26,697 --> 00:34:31,201
ايرين.

666
00:34:31,202 --> 00:34:34,704
ايرين!

667
00:34:34,705 --> 00:34:36,706
يبدو أنها تقضي وقتًا رائعًا
الليلة، ألا تعتقد ذلك؟

668
00:34:36,707 --> 00:34:39,709
نعم، اعتقدت ذلك.

669
00:34:39,710 --> 00:34:42,212
هل تعتقد حجتي
مع هاري يزعجها؟

670
00:34:42,213 --> 00:34:47,218
في الواقع، بدت
تستخدم إلى حد ما لذلك.

671
00:34:47,219 --> 00:34:54,219
أوه، أعتقد أنها كذلك.
أفترض أن الجميع كذلك.

672
00:34:56,228 --> 00:35:01,232
أعتقد ما أطلبه حقًا
إذا كان الأمر يزعجك.

673
00:35:02,734 --> 00:35:09,735
إنه أمر مزعج دائمًا
ليشهد حجة.

674
00:35:10,243 --> 00:35:16,248
خاصة عندما يتعلق الأمر
شخص تحبه.

675
00:35:16,249 --> 00:35:20,252
ويمكنك الإعجاب بشخص ما
من تتشاجر مع زوجها في الأماكن العامة؟

676
00:35:20,253 --> 00:35:23,255
هل تستجدي المجاملة؟

677
00:35:23,256 --> 00:35:29,262
نعم. من فضلك--
تفصيل.

678
00:35:29,263 --> 00:35:33,766
حسنًا.

679
00:35:33,767 --> 00:35:40,273
مشاعرك تجاهك
الزوج لا يهمني.

680
00:35:40,274 --> 00:35:45,279
أجد أنك جدا
امرأة جذابة

681
00:35:45,280 --> 00:35:49,783
ذات شخصية قوية.

682
00:35:49,784 --> 00:35:52,786
هل هذا هو الخط الذي يعمل؟
في كثير من الأحيان في رحلاتك؟

683
00:35:52,787 --> 00:35:55,289
ليس لدي الكثير
مناسبة لاستخدامها.

684
00:35:55,290 --> 00:36:02,291
أوه، أنا آسف.
أنا آسف.

685
00:36:04,800 --> 00:36:07,302
اعتقدت أنك تريدني
أن نكون صريحين.

686
00:36:07,303 --> 00:36:10,805
أفعل. فعلتُ. أعتقد أنني
ليس مريحًا جدًا

687
00:36:10,806 --> 00:36:14,809
بمشاعرك أو بمشاعري.

688
00:36:25,822 --> 00:36:29,825
لم أغازل
مع رجل في سنوات.

689
00:36:29,826 --> 00:36:33,329
ردودي هي تلك
لمغناج من عصر آخر.

690
00:36:33,330 --> 00:36:36,832
لقد رأيت امرأة
خارج زواجي.

691
00:36:36,833 --> 00:36:39,835
لكن زواجي ليس كذلك
واحد سعيد.

692
00:36:39,836 --> 00:36:46,837
لنفترض أن هذا هو السبب
أنت تريد أن تستلقي.

693
00:36:49,347 --> 00:36:56,347
أنا آسف، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
إنها مجرد آلية دفاع.

694
00:36:57,855 --> 00:36:59,857
لا، أنت على حق.

695
00:36:59,858 --> 00:37:04,362
يبدو الأمر وكأنه عبارة مبتذلة مستخدمة
من قبل أي رجل في الصناعة.

696
00:37:04,363 --> 00:37:08,366
ولكن يحدث أن يكون صحيحا.

697
00:37:08,367 --> 00:37:09,867
أنا رجل وحيد
في زواج سيء.

698
00:37:09,868 --> 00:37:13,371
من فضلك، قلت أنني آسف.

699
00:37:13,372 --> 00:37:17,375
وأنا أؤكد لك، التقاط
النساء لأغراض جنسية

700
00:37:17,376 --> 00:37:24,377
ليس هذا هو الروح المؤلمة
أو مضيعة للوقت.

701
00:37:25,385 --> 00:37:28,387
أنا لا أعرف ما إذا كان
للاعتذار، شكرا لك،

702
00:37:28,388 --> 00:37:31,890
أو يتعرض للإهانة.

703
00:37:38,899 --> 00:37:45,899
ما أقوله هو،
هذا ليس مجرد شيء جنسي.

704
00:37:47,408 --> 00:37:50,910
هل تدرك ذلك؟

705
00:37:50,911 --> 00:37:54,914
جلالة الملك؟

706
00:37:54,915 --> 00:37:57,918
وهل الشعور متبادل؟

707
00:37:57,919 --> 00:38:03,924
هل هو كذلك؟

708
00:38:03,925 --> 00:38:10,431
تمام.
تمام.

709
00:38:10,432 --> 00:38:17,433
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

710
00:38:18,441 --> 00:38:22,444
العودة إلى المنزل؟

711
00:38:28,451 --> 00:38:35,452
أنا حقا مجرد فتاة جيدة
من هو القتال الأكثر راحة

712
00:38:35,959 --> 00:38:40,963
مع زوجها
من الغش عليه.

713
00:38:40,964 --> 00:38:44,967
أعتقد أنني أفضل أن أكون عاهرة
من وقحة.

714
00:38:44,968 --> 00:38:46,969
هل يهتم بشخص ما
أجعلك وقحة؟

715
00:38:46,970 --> 00:38:53,476
لا.

716
00:38:53,477 --> 00:38:57,481
التعبير عن ذلك يفعل.

717
00:39:29,014 --> 00:39:33,018
يمكننا مشاركة سيارة أجرة.

718
00:39:33,019 --> 00:39:36,522
هل تمانع في إسقاطي
في مكاني؟

719
00:39:36,523 --> 00:39:39,525
أنا أصر على ذلك.

720
00:39:57,545 --> 00:40:01,047
لا تخف.

721
00:40:01,048 --> 00:40:05,552
أنا لست كذلك،

722
00:40:05,553 --> 00:40:10,056
لكنني خائف.

723
00:40:44,093 --> 00:40:46,595
يا إلهي، لقد اتصلنا
لك في كل مكان.

724
00:40:46,596 --> 00:40:47,596
لماذا، ما هو الخطأ؟
أين أندرو؟

725
00:40:47,597 --> 00:40:49,599
إنه في المستشفى.

726
00:40:49,600 --> 00:40:50,600
ماذا حدث؟
هل هو مجروح؟

727
00:40:50,601 --> 00:40:54,103
إنها إيرين، جرعة زائدة من المخدرات.

728
00:40:54,104 --> 00:40:56,605
ماذا؟
أوه لا! يا إلهي!

729
00:41:04,114 --> 00:41:06,115
كان من الممكن أن تموت.

730
00:41:06,116 --> 00:41:08,618
في سبيل الله،
لا أحد كان هنا.

731
00:41:08,619 --> 00:41:10,621
كان من الممكن أن تموت وحيدة
مع الغرباء من حولها.

732
00:41:10,622 --> 00:41:11,622
كل شيء على ما يرام الآن
نحن هنا الآن.

733
00:41:11,623 --> 00:41:13,624
ماذا حدث،
هل هي بخير؟

734
00:41:13,625 --> 00:41:14,625
إنها بخير الآن.
إنها تستريح.

735
00:41:14,626 --> 00:41:15,626
أين هي؟

736
00:41:15,627 --> 00:41:17,127
أين كنت؟

737
00:41:17,128 --> 00:41:18,128
كنت لا أزال في الكلية،
لقد أخبرتك أنه عليّ أن أنظف.

738
00:41:18,129 --> 00:41:19,630
لمدة ساعتين؟

739
00:41:19,631 --> 00:41:22,633
ما الفرق الذي يحدثه؟
نحن جميعا هنا الآن.

740
00:41:22,634 --> 00:41:24,134
إنها هناك، الممرضة الأخرى
يعطيها بعض الأدوية.

741
00:41:24,135 --> 00:41:25,135
هل رأيتها بعد؟

742
00:41:25,136 --> 00:41:27,137
انتظر، انتظر، انتظر.

743
00:41:27,138 --> 00:41:29,140
ماذا، ماذا، لماذا لا أستطيع
أراها؟

744
00:41:29,141 --> 00:41:31,643
فقط بضع دقائق.
دعها تستقر.

745
00:41:31,644 --> 00:41:33,144
لقد رأيناها من قبل في حالة الطوارئ
قبل أن يحضروها.

746
00:41:33,145 --> 00:41:35,146
هل هي بخير؟
هل هي تتألم؟

747
00:41:35,147 --> 00:41:37,148
كان من الممكن أن تموت.

748
00:41:37,149 --> 00:41:38,650
هل ستتوقف عن معاقبتي
وأخبرني فقط ماذا حدث؟

749
00:41:38,651 --> 00:41:41,152
لقد كانت لديها
فشل الجهاز التنفسي.

750
00:41:41,153 --> 00:41:42,654
قال الطبيب إذا وجدوا
لها بعد دقائق قليلة،

751
00:41:42,655 --> 00:41:47,159
لقد ذهبت
في السكتة القلبية.

752
00:41:47,160 --> 00:41:48,661
تمام.
من وجدها؟

753
00:41:48,662 --> 00:41:51,664
فعلتُ.

754
00:41:51,665 --> 00:41:53,666
لقد كنت قلقة عليها
العودة إلى المنزل بعد ذلك مباشرة

755
00:41:53,667 --> 00:41:57,169
الحفلة، لذلك تابعتها
إلى شقتك و--

756
00:41:57,170 --> 00:41:59,672
لقد انهارت بالمصعد--
لو لم يجدها داود...

757
00:41:59,673 --> 00:42:04,176
ما الذي قد يسبب ذلك؟
ما هو؟

758
00:42:04,177 --> 00:42:09,683
أخبرت الطبيب
لقد كان كريستال ميث، سرعة.

759
00:42:09,684 --> 00:42:11,685
ماذا؟

760
00:42:11,686 --> 00:42:13,186
ربما كانت تقوم بالتجربة.

761
00:42:13,187 --> 00:42:17,190
ربما استخدمته للدراسة
للامتحانات.

762
00:42:17,191 --> 00:42:19,192
لقد كانت بطانة رئيسية
لبعض الوقت الآن.

763
00:42:19,193 --> 00:42:21,194
لديها علامات إبرة
على ذراعيها.

764
00:42:21,195 --> 00:42:22,696
لا، أندرو،
كنت لأعرف ذلك.

765
00:42:22,697 --> 00:42:24,197
لقد رأيناهم، مارسيا.

766
00:42:24,198 --> 00:42:25,198
إنها بخير الآن.

767
00:42:25,199 --> 00:42:27,201
الشيء المهم
هل وصلت إلى هنا في الوقت المناسب؟

768
00:42:27,202 --> 00:42:30,204
شكرا لك، فنسنت.
شكرا لكونك هنا.

769
00:42:30,205 --> 00:42:31,205
وشكراً لك يا ديفيد،
شكرا جزيلا.

770
00:42:31,206 --> 00:42:32,707
نعم، شكرا لك، ديفيد.

771
00:42:32,708 --> 00:42:36,210
من فضلك--أنا فقط كذلك
ممتنة لوجودي هناك.

772
00:42:40,716 --> 00:42:41,716
هل هي بخير؟

773
00:42:41,717 --> 00:42:43,718
نعم، وهي ترغب في رؤيتك،

774
00:42:43,719 --> 00:42:45,721
ولكن ليس أكثر من اثنين
في وقت من فضلك.

775
00:42:45,722 --> 00:42:47,723
لبضع دقائق فقط.

776
00:42:47,724 --> 00:42:51,226
أولجا، اذهبي معها.

777
00:42:51,227 --> 00:42:52,728
هل يمكنها العودة إلى المنزل؟
معنا الليلة؟

778
00:42:52,729 --> 00:42:54,730
الطبيب يريد ذلك
لإبقائها بين عشية وضحاها.

779
00:42:54,731 --> 00:42:58,233
تمام.

780
00:43:01,738 --> 00:43:06,242
أوه يا عزيزي.

781
00:43:08,746 --> 00:43:14,250
هل أنت بخير؟

782
00:43:14,251 --> 00:43:15,752
أنا آسف.

783
00:43:15,753 --> 00:43:22,753
لا، صه.
فقط استرخي.

784
00:43:24,763 --> 00:43:28,766
بعد ليلة نوم سعيدة،
ستكون على ما يرام.

785
00:43:28,767 --> 00:43:35,272
"النوم الذي يحبك
كم الرعاية الممزقة."

786
00:43:35,273 --> 00:43:41,278
أوه، لقد حصلت على فرشاة أسنانك
في الطابق السفلي.

787
00:43:47,286 --> 00:43:50,288
شكرًا لك.

788
00:43:59,799 --> 00:44:01,300
لماذا لم تسألني
ماذا حدث؟

789
00:44:01,301 --> 00:44:03,302
أخبرنا ديفيد.

790
00:44:03,303 --> 00:44:06,806
ديفيد؟
ماذا يعرف داود؟

791
00:44:06,807 --> 00:44:11,310
حسنًا، لقد تبعك إلى المنزل
للتأكد من أنك بخير،

792
00:44:11,311 --> 00:44:13,312
وعندما انهارت
في الردهة، هو ومدير المبنى--

793
00:44:13,313 --> 00:44:16,816
هل كان داود يتبعني؟

794
00:44:16,817 --> 00:44:18,317
هذا غريب.

795
00:44:18,318 --> 00:44:19,819
لقد ساعدك يا ​​عزيزي.
يجب أن تكون ممتنًا.

796
00:44:19,820 --> 00:44:22,823
نعم، أنا ممتن
وفاجأ.

797
00:44:22,824 --> 00:44:24,825
داود يتخذ موقفًا أخويًا
الاهتمام بك.

798
00:44:24,826 --> 00:44:26,326
فهو يعتبر نفسه
أحد أفراد العائلة.

799
00:44:26,327 --> 00:44:28,829
لدي عائلة
وأنا لست بحاجة إلى مرافقة.

800
00:44:28,830 --> 00:44:30,831
على ما يبدو، أنت تفعل.

801
00:44:30,832 --> 00:44:33,834
لا أنا لا.

802
00:44:33,835 --> 00:44:36,837
ما أفعله وحدي هو عملي.

803
00:44:36,838 --> 00:44:39,841
هذا غبي
والشيء الطفولي ليقوله.

804
00:44:39,842 --> 00:44:45,346
السلوك المناسب لشخص ما
من يعامل كطفل.

805
00:44:45,347 --> 00:44:51,352
أنا مستلقي في المستشفى
بعد جرعة زائدة من المخدرات.

806
00:44:51,353 --> 00:44:55,356
أعطني فرشاة أسنان.

807
00:44:55,357 --> 00:44:55,857
وعندما أسألك إذا كنت تريد
لمعرفة ما حدث،

808
00:44:55,858 --> 00:44:58,861
أنت تقول أن داود أخبرك.

809
00:44:58,862 --> 00:45:00,863
ما الذي تعتقد أن داود يعرفه؟
عن حياتي؟

810
00:45:00,864 --> 00:45:02,364
لماذا لا تسألني؟

811
00:45:02,365 --> 00:45:03,866
لم أكن أريد أن أزعجك.

812
00:45:03,867 --> 00:45:06,368
أنت لا تريد أن تزعجني أبدًا.

813
00:45:06,369 --> 00:45:08,871
هل من المفترض؟
لقراءة عقلك؟

814
00:45:08,872 --> 00:45:11,373
أنت تعلم أنه يمكنك التحدث إلينا
عن أي شيء.

815
00:45:11,374 --> 00:45:13,375
طالما أنه يغذي الإدراك
مني الذي تشعر بالراحة معه.

816
00:45:13,376 --> 00:45:14,877
هل هذا خطأنا إلى حد ما؟
هل هذا هو؟

817
00:45:14,878 --> 00:45:17,881
لا.

818
00:45:17,882 --> 00:45:23,386
لا.

819
00:45:23,387 --> 00:45:26,389
إنه خطأي أنا أتعاطى المخدرات.

820
00:45:26,390 --> 00:45:27,891
أنت لست.

821
00:45:27,892 --> 00:45:32,896
إنه خطأك
لا يمكنك قبول ذلك.

822
00:45:32,897 --> 00:45:36,399
صه، توقف حسنًا.
أنت متعب فقط.

823
00:45:36,400 --> 00:45:40,404
هل ترى؟

824
00:45:40,405 --> 00:45:42,907
سوف تخبر الناس
كان لدي القليل من الإغماء

825
00:45:42,908 --> 00:45:47,912
مثل بعض الإفراط في العمل
سيدة جنوبية.

826
00:45:47,913 --> 00:45:49,914
أين هي؟

827
00:45:49,915 --> 00:45:51,415
إنها بخير، إنها هناك
مع أولجا ومارسيا.

828
00:45:51,416 --> 00:45:53,918
إنها فقط بحاجة إلى بعض الراحة.

829
00:45:53,919 --> 00:45:55,419
دكتور، لم أقصد ذلك بالنسبة لك
للحضور إلى المستشفى.

830
00:45:55,420 --> 00:45:56,421
لقد كنت أبحث فقط عن مارسيا.

831
00:45:56,422 --> 00:45:57,422
كيف لا أستطيع الحضور؟

832
00:45:57,423 --> 00:45:58,924
إذن، ماذا حدث؟

833
00:45:58,925 --> 00:46:02,427
لقد تناولت جرعة زائدة من كريستال ميث.

834
00:46:02,428 --> 00:46:04,930
من الواضح أنه كان عرضيًا.

835
00:46:04,931 --> 00:46:08,433
نعم، أخبر ذلك
إلى د. فرويد.

836
00:46:08,434 --> 00:46:13,438
لا يمكنك التحكم في السخرية الخاصة بك
تحت أي ظرف من الظروف، هل يمكنك ذلك؟

837
00:46:13,439 --> 00:46:15,942
يا ديف، أنا أكره أن أتحطم
وجهة نظر نورمان روكويل الخاصة بك

838
00:46:15,943 --> 00:46:17,443
من العالم، ولكن من الناس
مخدرات أنفسهم لجرعة زائدة

839
00:46:17,444 --> 00:46:19,445
يحاولون قتل أنفسهم.

840
00:46:19,446 --> 00:46:21,948
ومن أنت لتعيينه
دوافع لها.

841
00:46:21,949 --> 00:46:24,450
ماذا تعرف عنها؟

842
00:46:24,451 --> 00:46:26,452
أكثر مما يمكنك التعامل معه.

843
00:46:26,453 --> 00:46:28,955
كل شيء يبدو مشوهاً
من حيث تقف،

844
00:46:28,956 --> 00:46:29,956
لكن التشويه
داخلي وليس خارجي.

845
00:46:29,957 --> 00:46:31,958
توقف عن الجدال.

846
00:46:31,959 --> 00:46:35,462
ما الأمر بينكما؟
أنتم أصدقاء جيدون في سبيل الله.

847
00:46:35,463 --> 00:46:37,464
أنت متعب ومنزعج في نفس الوقت.

848
00:46:37,465 --> 00:46:41,468
هل هذا ما هو عليه؟

849
00:46:41,469 --> 00:46:43,971
كيف وصلت إلى هنا؟

850
00:46:43,972 --> 00:46:46,974
وجدها ديفيد في شقتها
اللوبي واستدعاء المسعفين.

851
00:46:46,975 --> 00:46:50,477
ماذا كان يفعل داود؟
في ردهة شقتها؟

852
00:46:50,478 --> 00:46:52,479
مشيت إلى منزلها.

853
00:46:52,480 --> 00:46:53,982
لقد غادرت الحفلة بنفسها--

854
00:46:53,983 --> 00:46:56,484
ولقد تابعتها للتأكد
لقد كانت على ما يرام.

855
00:46:56,485 --> 00:46:59,988
ماذا، هل لديك بعض
الحاسة السادسة حول الجرعات الزائدة المحتملة من المخدرات؟

856
00:46:59,989 --> 00:47:02,490
يجب أن يكون الاعتناء بشخص ما
مفهوم غير مفهوم بالنسبة لك.

857
00:47:02,491 --> 00:47:04,492
لا تكرم انحرافاتك
بالنسبة لي، أنت تزحف.

858
00:47:04,493 --> 00:47:05,493
يا.

859
00:47:05,494 --> 00:47:06,494
مهلا، مهلا، مهلا!

860
00:47:06,495 --> 00:47:08,997
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

861
00:47:08,998 --> 00:47:12,500
لو سمحت.

862
00:47:17,007 --> 00:47:21,010
اه، يجب أن أسألك
للمغادرة، غاري.

863
00:47:21,011 --> 00:47:24,013
أوه حقا، أندرو؟

864
00:47:24,014 --> 00:47:30,019
ما أنت المستشفى
الحارس الآن؟

865
00:47:30,020 --> 00:47:33,023
أندرو؟ أندرو،
ماذا يحدث هنا؟

866
00:47:33,024 --> 00:47:35,025
لا شئ.
دكتور. وصل شبرين وغاري.

867
00:47:35,026 --> 00:47:35,525
الجميع قلقون للغاية
حول ايرين.

868
00:47:35,526 --> 00:47:37,027
كيف حالها؟

869
00:47:37,028 --> 00:47:39,029
دكتور. شبرين، إنها بخير،
شكرا لك.

870
00:47:39,030 --> 00:47:41,031
أعتقد أنه كان الضغط
من النهائيات.

871
00:47:41,032 --> 00:47:42,532
أعتقد أنها كانت تحاول فقط
لتحرير الضغط.

872
00:47:42,533 --> 00:47:45,035
هل أنت طبيب سبين الآن؟

873
00:47:45,036 --> 00:47:46,036
أخذ استشارات الصور
من السيد. أنتونيلي هنا--

874
00:47:46,037 --> 00:47:48,038
هل ستغلق اللعنة؟

875
00:47:48,039 --> 00:47:50,540
عفوا يا سيدات.

876
00:47:50,541 --> 00:47:52,543
لا أعتقد أنه يتعين علينا التشويه
أشياء لأصدقائنا، أولجا.

877
00:47:52,544 --> 00:47:55,546
نعم، نحن جميعًا عائلة هنا.

878
00:47:55,547 --> 00:48:00,551
حتى السيد. لقد عرفك أنتونيلي كأطفال
وقد اقترب كثيرًا هذا المساء.

879
00:48:05,057 --> 00:48:07,058
معذرةً، إيرين بريور.

880
00:48:07,059 --> 00:48:07,558
عائلتها
في غرفة الانتظار هناك.

881
00:48:07,559 --> 00:48:11,063
شكرًا.

882
00:48:11,064 --> 00:48:12,064
هل هي بخير؟

883
00:48:12,065 --> 00:48:14,066
إنها تستريح.

884
00:48:14,067 --> 00:48:15,567
حسنا، ماذا حدث
في سبيل الله.

885
00:48:15,568 --> 00:48:18,570
لقد تناولت جرعة زائدة من كريستال ميث.
لقد وجدها ديفيد.

886
00:48:18,571 --> 00:48:20,072
بعد التربص به
لبضع ساعات--

887
00:48:20,073 --> 00:48:22,074
هل تصمت.

888
00:48:22,075 --> 00:48:25,577
--في انتظار الفرصة ل
أكد على رجولته الهشة.

889
00:48:25,578 --> 00:48:28,080
هل أصيب كلاكما بالجنون؟

890
00:48:28,081 --> 00:48:30,083
يقول ذلك للجميع على أمل
لزيادة أعماله.

891
00:48:30,084 --> 00:48:32,085
أعصاب الجميع قليلة
المتوترة هذا كل شيء.

892
00:48:32,086 --> 00:48:33,586
نعم، هذا واحد من له
سخيف العقل الليلة.

893
00:48:33,587 --> 00:48:36,089
لقد تناولت جرعة زائدة، لقد وجدها ديفيد،
هذا كل شيء؟

894
00:48:36,090 --> 00:48:37,590
لقد أتيت إلى هنا متأخراً،
تحصل على ملخص قصير.

895
00:48:37,591 --> 00:48:39,592
قلب القلق.

896
00:48:39,593 --> 00:48:41,594
أنا أسأل عن
أختك اللعينة.

897
00:48:41,595 --> 00:48:45,098
من فضلك لا تبدأ هذا هنا.

898
00:48:45,099 --> 00:48:47,600
لقد تركت حفلة أختي اللعينة
للذهاب إلى والدمان الملعون.

899
00:48:47,601 --> 00:48:49,603
لذا لا تأتي للتنزه هنا
في الساعة الحادية عشرة

900
00:48:49,604 --> 00:48:52,606
مع الغطرسة المهنية الخاصة بك
وغضبك الصالح

901
00:48:52,607 --> 00:48:56,610
توقع التقارير الشفهية
من جميع الأشخاص العاديين.

902
00:48:56,611 --> 00:49:01,615
أنت لست الطبيب هنا يا هاري
فقط رجل آخر فاته العرض.

903
00:49:01,616 --> 00:49:05,119
لقد تأخرت مارسيا قليلاً عن نفسها
إذا كان هذا يجعلك تشعر بالتحسن.

904
00:49:05,120 --> 00:49:07,121
ليست جيدة كما تفعل
أنت تشعر.

905
00:49:07,122 --> 00:49:09,624
حسنًا، أنا ذاهب
لرؤية أختي.

906
00:49:09,625 --> 00:49:10,125
هل ما زالت مستيقظة؟

907
00:49:10,126 --> 00:49:11,626
نعم.

908
00:49:11,627 --> 00:49:13,628
الجميع في هذا الطابق
استيقظ الآن.

909
00:49:13,629 --> 00:49:15,130
هل تريد أن تأتي
معي يا دكتور؟

910
00:49:15,131 --> 00:49:18,133
أوه، إنه نصف نائم ونصف نائم
في حالة سكر؛ هذا كل ما تحتاجه.

911
00:49:18,134 --> 00:49:20,135
حقًا، غاري، ليس أحدًا مستثنىً
من هذه CA-CAS الصغيرة

912
00:49:20,136 --> 00:49:21,636
يبدو أنك مضطر
لجعل في الأماكن العامة.

913
00:49:21,637 --> 00:49:24,139
فقط أعطها بعض الخصوصية
هذا كل شيء.

914
00:49:24,140 --> 00:49:28,644
نانس؟
طبيب؟

915
00:49:28,645 --> 00:49:31,647
أنا--سأبقى هنا.
فقط أعطها حبي.

916
00:49:31,648 --> 00:49:34,650
حسنًا.

917
00:49:34,651 --> 00:49:37,153
أوه، هاري.
هذا هو فنسنت أنتونيلي.

918
00:49:37,154 --> 00:49:40,656
إنه صديق للعائلة.

919
00:49:53,171 --> 00:49:55,172
هل تشعر بتحسن؟

920
00:49:55,173 --> 00:49:57,174
نعم.

921
00:49:57,175 --> 00:50:00,177
يا إلهي، لقد كنا قلقين للغاية
عنك، ولكنك تبدو رائعا.

922
00:50:00,178 --> 00:50:02,179
عظيم حقا.

923
00:50:02,180 --> 00:50:04,181
أعني أنك شاحب قليلاً،

924
00:50:04,182 --> 00:50:06,686
لكنك ستخرج
من هنا غدا و

925
00:50:06,687 --> 00:50:09,187
إذن أنت ستعمل
أشعر، كما تعلمون، عظيم.

926
00:50:09,188 --> 00:50:11,689
شكرا، نانسي.

927
00:50:11,690 --> 00:50:14,192
هل يمكننا الحصول على أي شيء لك؟

928
00:50:14,193 --> 00:50:16,194
لا. شكرًا لك.

929
00:50:16,195 --> 00:50:19,697
حسنًا يا عزيزي، على ما أعتقد
سأعود للمنزل.

930
00:50:19,698 --> 00:50:21,699
ما هو جيد رجل عجوز
في أزمة.

931
00:50:21,700 --> 00:50:23,701
شكرا جزيلا
للقادم.

932
00:50:23,702 --> 00:50:26,205
سيعني هذا الكثير بالنسبة لإيرين
لمعرفة أنك كنت هنا.

933
00:50:26,206 --> 00:50:28,207
من يعرف أي شيء؟

934
00:50:28,208 --> 00:50:30,709
هذا الشيء كله
ربما كان حلما.

935
00:50:30,710 --> 00:50:34,713
قد نستيقظ جميعًا غدًا
لقد كان لدي نفس الحلم السيئ.

936
00:50:34,714 --> 00:50:37,216
من الواضح أن الميتافيزيقا في طريقها
لإنقاذنا من هذا.

937
00:50:37,217 --> 00:50:39,218
هل يمكنني أن أسير معك إلى الطابق السفلي،
دكتور؟

938
00:50:39,219 --> 00:50:41,220
إنه جيد في ذلك.

939
00:50:41,221 --> 00:50:48,222
اه، لا، شكرًا لك يا بني.
أدخل المصعد.

940
00:50:48,229 --> 00:50:52,732
وصلت إلى سيارة أجرة.
يمكنني التعامل مع ذلك.

941
00:50:52,733 --> 00:50:56,236
لا بد أن والدتك قد سقطت
أنت عندما كنت طفلاً،

942
00:50:56,237 --> 00:50:59,739
وكسر شيء ما هنا.

943
00:50:59,740 --> 00:51:06,741
على الرغم من أنه لم يكن حرفيًا أبدًا،
لقد تم طردي عدة مرات يا دكتور.

944
00:51:09,751 --> 00:51:13,754
يظهر.

945
00:51:13,755 --> 00:51:16,757
طاب مساؤك.
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

946
00:51:26,269 --> 00:51:27,269
كم من الوقت ستذهب
البقاء؟

947
00:51:27,270 --> 00:51:28,770
لا أعرف.

948
00:51:28,771 --> 00:51:30,772
ليس عليك القيام بذلك.
في الواقع، من فضلك لا تفعل ذلك.

949
00:51:30,773 --> 00:51:35,277
أنا لا أريدك أن تغادر هنا
وحيدا في ساعة متأخرة.

950
00:51:35,278 --> 00:51:37,279
أوه، من فضلك--
كل هذه الشجاعة الإلزامية متعبة.

951
00:51:37,280 --> 00:51:43,286
أنت تعلم أنني أستطيع الاعتناء بك
من نفسي.

952
00:51:43,287 --> 00:51:47,290
ما أعرفه هو أن الخاص بك
المهارات الدفاعية تكون في الغالب لفظية.

953
00:51:47,291 --> 00:51:49,292
أندرو وأنا سوف ننزلها.

954
00:51:49,293 --> 00:51:53,796
أو سأكون سعيدًا برؤيتها في المنزل.

955
00:51:53,797 --> 00:52:00,798
أرى.

956
00:52:01,306 --> 00:52:06,310
ما هي الحماية الأفضل
من شخصية الحنين.

957
00:52:06,311 --> 00:52:07,811
طاب مساؤك.

958
00:52:07,812 --> 00:52:11,314
طاب مساؤك.

959
00:52:14,319 --> 00:52:16,320
أندرو، أنت تعرف ماذا
أود؟

960
00:52:16,321 --> 00:52:18,822
ماذا؟ أخبرني أنت؛
سأتصل بالممرضة.

961
00:52:18,823 --> 00:52:22,327
لا، لا يمكنها إعطائي إياها.

962
00:52:22,328 --> 00:52:24,829
أريد العودة إلى تشارلستون
لفترة قصيرة.

963
00:52:24,830 --> 00:52:27,332
كلنا.

964
00:52:27,333 --> 00:52:30,335
قضاء بعض الوقت في المنزل،
تسكن مساحتنا القديمة،

965
00:52:30,336 --> 00:52:32,337
ابحث عن أرواحنا القديمة.

966
00:52:32,338 --> 00:52:36,341
هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك؟

967
00:52:36,342 --> 00:52:40,346
بالتأكيد، أعتقد أنه يمكننا ذلك، نعم.

968
00:52:40,347 --> 00:52:43,349
لقد انتهى عقد الإيجار الحالي
على المنزل في بضعة أشهر

969
00:52:43,350 --> 00:52:48,354
وبمجرد وصول المستأجرين
للخارج، يمكننا الطيران للأسفل، نعم.

970
00:52:48,355 --> 00:52:52,358
أو ربما يمكننا القيادة للأسفل
وشاهد الريف.

971
00:52:52,359 --> 00:52:55,361
أوه، أود ذلك--
شاهد تغير الأوراق.

972
00:52:55,362 --> 00:52:58,365
توقف عند أسواق المزارعين
ومتاجر التحف على طول الطريق.

973
00:52:58,366 --> 00:53:01,868
يبدو جميلا.

974
00:53:01,869 --> 00:53:05,872
سنقوم بجميع الترتيبات
عندما تشعر بالتحسن.

975
00:53:05,873 --> 00:53:07,374
يمكنك الحصول على بعض الراحة الآن.

976
00:53:07,375 --> 00:53:12,879
لا أريد أن أبقيك مستيقظًا،
لذلك نحن في طريقنا للذهاب.

977
00:53:12,880 --> 00:53:15,882
هل ترغب في أن يأتي ديفيد
قبل أن تذهب إلى النوم

978
00:53:15,883 --> 00:53:16,884
فقط حتى تكون أنت
هل يمكن أن نشكره؟

979
00:53:16,885 --> 00:53:20,388
أوه.

980
00:53:20,389 --> 00:53:22,390
ليس عليك القيام بذلك.

981
00:53:22,391 --> 00:53:26,394
لا.
أنا--ينبغي.

982
00:53:26,395 --> 00:53:29,897
نعم، من فضلك اطلب منه أن يأتي.

983
00:53:29,898 --> 00:53:34,402
حسنًا.
طاب مساؤك.

984
00:53:34,403 --> 00:53:38,407
سوف تكون قرشي الجديد اللامع
في الصباح مرة أخرى.

985
00:53:38,408 --> 00:53:40,409
شكرًا لك.

986
00:53:40,410 --> 00:53:42,411
نعم، احصل على ليلة نوم جيدة
وبعد ذلك سيكون كل شيء--

987
00:53:42,412 --> 00:53:46,415
أعرف--
"عظيم."

988
00:53:46,416 --> 00:53:50,419
نعم.

989
00:53:50,420 --> 00:53:54,423
تمام.

990
00:54:00,431 --> 00:54:01,431
أنا بحاجة للذهاب للاتصال
زوجتي وأولادي.

991
00:54:01,432 --> 00:54:03,433
أوه، فنسنت، أنا آسف جدًا.

992
00:54:03,434 --> 00:54:05,435
كم هو حساس لي.

993
00:54:05,436 --> 00:54:07,437
ليس عليك البقاء هنا
معي.

994
00:54:07,438 --> 00:54:10,940
أعلم أنك مكتفٍ ذاتيًا.
سأكون في الطابق السفلي.

995
00:54:20,952 --> 00:54:26,957
اه، إيرين ترغب في رؤيتك
للحظة يا ديفيد.

996
00:54:42,975 --> 00:54:46,478
هذا الرجل يعطيني الزحف.

997
00:54:46,479 --> 00:54:48,480
لقد واجه وقتًا عصيبًا
التعبير عن نفسه.

998
00:54:48,481 --> 00:54:51,983
إنه يعبر عن نفسه بشكل جيد للغاية،
إذا سألتني.

999
00:54:58,492 --> 00:55:00,493
لا بأس يا ديفيد.
يمكنك الدخول.

1000
00:55:00,494 --> 00:55:02,495
كيف حالك؟

1001
00:55:02,496 --> 00:55:08,501
أنا بخير الآن.
من فضلك ادخل.

1002
00:55:14,008 --> 00:55:19,012
ديفيد، ما الأمر؟

1003
00:55:19,013 --> 00:55:25,518
لقد كنت فقط--
قلقة جدا عليك.

1004
00:55:43,539 --> 00:55:47,041
كان هناك حادث،
لن أخوض في هذا الأمر.

1005
00:55:47,042 --> 00:55:49,043
هيلين، هيلين--
لقد اتصلت في أقرب وقت ممكن.

1006
00:55:49,044 --> 00:55:50,546
ماذا كان مع
هذا حماقة الطريق؟

1007
00:55:50,547 --> 00:55:52,548
إنها فقط تشعر
القليل من العاطفة.

1008
00:55:52,549 --> 00:55:54,550
العقلية هي أكثر مثل ذلك.

1009
00:55:54,551 --> 00:55:57,052
أعني، تخيل أنك في سيارة
مع أخواتك

1010
00:55:57,053 --> 00:56:00,556
على طول الطريق إلى تشارلستون.
شخص ما سيصل إلى هناك.

1011
00:56:00,557 --> 00:56:06,061
هيلين، يجب أن أذهب الآن، حسنًا؟
فقط أخبر الفتيات أنني أحبهن.

1012
00:56:13,571 --> 00:56:16,573
لماذا تفعل شيئا ما
مثل هذا؟

1013
00:56:16,574 --> 00:56:19,576
وكيف لا نعرف
حول هذا الموضوع؟

1014
00:56:19,577 --> 00:56:22,078
كلنا نحمل أسرارنا،
أعتقد.

1015
00:56:23,080 --> 00:56:27,083
أليس لدينا أسرار منها؟

1016
00:56:27,084 --> 00:56:28,586
أنت؟
ليس لديك أي أسرار.

1017
00:56:28,587 --> 00:56:29,587
أنت تخبر الجميع بكل شيء.

1018
00:56:29,588 --> 00:56:32,089
يمين.

1019
00:56:32,090 --> 00:56:32,590
انظر، إذا كان هناك المزيد.
لست متأكدا من أنني أريد أن أسمع عن ذلك.

1020
00:56:32,591 --> 00:56:36,594
أنا أعرف.
لم تفعل ذلك أبدًا.

1021
00:56:36,595 --> 00:56:38,596
ماذا يعني ذلك؟

1022
00:56:38,597 --> 00:56:43,100
لا شئ.

1023
00:56:43,101 --> 00:56:44,101
لا أريد أن أفعل
أنت غير مريح.

1024
00:56:44,102 --> 00:56:47,606
أنا أعرف كيف تكره ذلك.

1025
00:56:47,607 --> 00:56:50,108
أوه.
يرجى الاستمرار.

1026
00:56:50,109 --> 00:56:52,110
لا تدخر لي.

1027
00:56:52,111 --> 00:56:54,613
أخبرني كيف أنا مسؤول
لاضطرابك النفسي،

1028
00:56:54,614 --> 00:56:55,614
زواجك السيئ.

1029
00:56:55,615 --> 00:56:58,116
هذا ليس ما تعتقده.

1030
00:56:58,117 --> 00:57:00,118
أنا لا أحتاج إلى هذا.

1031
00:57:00,119 --> 00:57:01,620
اذهب إلى المنزل وافعل هذا
مع زوجك.

1032
00:57:01,621 --> 00:57:03,121
أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

1033
00:57:03,122 --> 00:57:04,122
ربما فكرت
عندما تزوجته

1034
00:57:04,123 --> 00:57:06,124
أنه من شأنه أن يحل
جميع مشاكلنا.

1035
00:57:06,125 --> 00:57:10,630
مشاكلنا؟

1036
00:57:10,631 --> 00:57:14,133
ماذا فعل والدي بي
هذه هي مشكلتك أيضًا، أولجا.

1037
00:57:14,134 --> 00:57:16,636
وبطريقة غريبة، على ما أعتقد
حتى أنها أصبحت آيرين.

1038
00:57:16,637 --> 00:57:19,138
حسنًا، إذا كان يقذف انتقادًا لاذعًا
إلى الأبد

1039
00:57:19,139 --> 00:57:21,140
هي طريقتك للتوصل إلى الشروط
مع ما حدث لك،

1040
00:57:21,141 --> 00:57:23,643
ثم أصبح الأمر للجميع--

1041
00:57:23,644 --> 00:57:25,645
ليس هذا ما حدث لي،
هذا ما فعله والدي بي.

1042
00:57:25,646 --> 00:57:27,147
حسنًا.
لقد قبلت ذلك منذ عام.

1043
00:57:27,148 --> 00:57:28,649
لقد وثقت بك
حتى ولو كان الأب

1044
00:57:28,650 --> 00:57:32,152
لم يكن هنا للدفاع عن نفسه.

1045
00:57:40,662 --> 00:57:43,163
أنت تهينني في الكثير
طرق خفية

1046
00:57:43,164 --> 00:57:46,167
كما لو كنت الأب
المضطهد بعد وفاته.

1047
00:57:46,168 --> 00:57:47,669
ما هي النقطة؟
في الذهاب مرارا وتكرارا؟

1048
00:57:47,670 --> 00:57:49,671
لم تنته بعد.

1049
00:57:49,672 --> 00:57:51,673
انها لم تنته أبدا
حتى تقبلها.

1050
00:57:51,674 --> 00:57:57,178
قلت لك أنني فعلت.
لكني أحببته.

1051
00:57:57,179 --> 00:58:00,181
لقد كان والدي، ولم يحدث ذلك أبدًا
فعلت تلك الأشياء بالنسبة لي.

1052
00:58:00,182 --> 00:58:04,686
بالضبط.

1053
00:58:05,689 --> 00:58:08,691
لم يفعل ذلك
أشياء لك.

1054
00:58:08,692 --> 00:58:10,192
توقفي عن ذلك الآن، مارسيا.

1055
00:58:10,193 --> 00:58:12,194
أسمع شخصًا ما، يا أبي.

1056
00:58:12,195 --> 00:58:16,699
لا يوجد أحد.
لا احد.

1057
00:58:16,700 --> 00:58:18,701
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟

1058
00:58:18,702 --> 00:58:21,203
هذا يعني أنك تعلم
ماذا كان يفعل بي

1059
00:58:21,204 --> 00:58:23,205
قبل وقت طويل من إخبارك.

1060
00:58:23,206 --> 00:58:24,207
عندما كنت طفلاً،
بينما كان يحدث.

1061
00:58:24,208 --> 00:58:25,709
هذه كذبة.

1062
00:58:25,710 --> 00:58:27,210
وعلى مستوى ما
لقد كنت غيورًا.

1063
00:58:27,211 --> 00:58:28,712
وقد عشت--

1064
00:58:28,713 --> 00:58:29,713
أنت ملتوي جدًا.

1065
00:58:29,714 --> 00:58:32,215
لقد عشت مع الغيرة،
وتلك المشاعر

1066
00:58:32,216 --> 00:58:35,218
من عدم الكفاءة لسنوات،
لقد خلق حاجزًا

1067
00:58:35,219 --> 00:58:37,721
بينك وبين إيرين،
أنت وأنا، وأنت ونفسك.

1068
00:58:37,722 --> 00:58:39,222
أتعلم؟

1069
00:58:39,223 --> 00:58:40,724
إذا كان فينسنت يراك في المنزل،
قد أغادر أيضًا.

1070
00:58:40,725 --> 00:58:44,228
من فضلك، من فضلك،
من فضلك استمع لي.

1071
00:58:44,229 --> 00:58:47,231
من أجل إيرين، إن لم يكن من أجلي.

1072
00:58:47,232 --> 00:58:52,236
نحن حقا لم نعطيها
المؤسسة التي تحدثت عنها الليلة.

1073
00:58:52,237 --> 00:58:59,237
إنها الرمال المتحركة للأساطير
وأنصاف الحقائق.

1074
00:59:01,246 --> 00:59:04,750
لقد تعلمت أنا وأنت
للعيش معها

1075
00:59:04,751 --> 00:59:10,255
مع ما يكفي من النجاح للحصول على--
امرأة محبطة ومريرة

1076
00:59:10,256 --> 00:59:17,256
ممارسة شياطينها
مع الاعتداءات اللفظية

1077
00:59:18,264 --> 00:59:23,269
ومثلية خزانة، تحاول
أن تكون الأب الذي أحبته وكرهته.

1078
00:59:23,270 --> 00:59:26,272
توجهي الجنسي
هو عملي،

1079
00:59:26,273 --> 00:59:27,774
باعتباره سرًا ضروريًا
لمعلم المدرسة.

1080
00:59:27,775 --> 00:59:30,777
هل تريد أن تعتقد ذلك؟

1081
00:59:30,778 --> 00:59:32,779
ولكن لماذا لم تفعل ذلك أبدًا؟
شاركتها مع إيرين،

1082
00:59:32,780 --> 00:59:36,282
وفقط عن طريق التدخل معي؟

1083
00:59:36,283 --> 00:59:42,289
لماذا ينبغي لي؟ لماذا فضح
نفسي لعلم النفس البوب الخاص بك؟

1084
00:59:42,290 --> 00:59:45,292
المسكينة أولجا يجب أن تكون والدها، لأن
هو لم يحبها لدرجة التحرش بها؟

1085
00:59:45,293 --> 00:59:45,793
هراء.

1086
00:59:45,794 --> 00:59:47,294
هل هو كذلك؟

1087
00:59:47,295 --> 00:59:50,297
نعم، أنت لا تفهم
تعقيداتي

1088
00:59:50,298 --> 00:59:53,300
يكفي للتحليل
وصنفني.

1089
00:59:53,301 --> 01:00:00,302
حسنًا،
ثم شاركها معي.

1090
01:00:00,309 --> 01:00:02,811
دعني أراك.

1091
01:00:02,812 --> 01:00:09,317
لا أعرف.

1092
01:00:09,318 --> 01:00:14,322
لا أعرف
إذا كنت أثق بك بما فيه الكفاية.

1093
01:00:27,838 --> 01:00:29,839
كيف هي الآن يا ديفيد؟

1094
01:00:29,840 --> 01:00:32,842
بخير.
انها سوف تنام.

1095
01:00:32,843 --> 01:00:33,342
هل يجب أن ننظر إليها؟

1096
01:00:33,343 --> 01:00:35,845
لا.

1097
01:00:35,846 --> 01:00:40,350
فقط دعها ترتاح.
سنراها في الصباح.

1098
01:00:40,351 --> 01:00:41,852
لا تقل ليلة سعيدة.
انا ذاهب معك.

1099
01:00:41,853 --> 01:00:45,856
لم أكن أقول ليلة سعيدة.

1100
01:00:52,363 --> 01:00:57,368
تعال يا ديفيد.
دعنا نذهب إلى المنزل.

1101
01:01:36,410 --> 01:01:39,912
أحبك.

1102
01:02:21,457 --> 01:02:27,462
مع هذا الخاتم وكل ما أنا عليه
وكل ما أملك،

1103
01:02:27,463 --> 01:02:30,966
أعطي نفسي لك.

1104
01:02:30,967 --> 01:02:35,972
أندرو أوغسطس، بهذا الخاتم
وكل ما أنا عليه

1105
01:02:35,973 --> 01:02:40,476
وكل ما أملك،
أعطي نفسي لك.

1106
01:02:40,477 --> 01:02:41,978
كما تعهدت
التزامك مدى الحياة،

1107
01:02:41,979 --> 01:02:44,480
أنا الآن أنطق بك
الزوج والزوجة.

1108
01:02:44,481 --> 01:02:47,984
أولئك الذين انضم إليهم الله
معًا لا ندع أحدًا يفرق.

1109
01:02:47,985 --> 01:02:51,989
أندرو، يمكنك تقبيل عروسك.

1110
01:05:29,155 --> 01:05:31,656
اه، رجل في تريبيكا مقطوع
إبهام أفضل صديق له

1111
01:05:31,657 --> 01:05:36,661
لضربه
في لعبة الكرة والدبابيس.

1112
01:05:36,662 --> 01:05:43,662
أفضل صديق له، إبهامه.

1113
01:05:44,671 --> 01:05:48,674
اه، امرأة في ريفرديل
تم اغتصابها من قبل رجل معه

1114
01:05:48,675 --> 01:05:54,180
لقد رفضت الذهاب إلى
حفلة موسيقية في المدرسة الثانوية منذ 10 سنوات.

1115
01:05:54,181 --> 01:05:58,684
تخيل أنك تحمل هذا النوع من الأشياء
الاستياء لمدة 10 سنوات.

1116
01:06:04,192 --> 01:06:07,694
اه، ثلاث راهبات كرملات
في بروكلين--

1117
01:06:07,695 --> 01:06:09,196
هل تصمت؟

1118
01:06:09,197 --> 01:06:12,199
هاه، ماذا؟

1119
01:06:12,200 --> 01:06:14,701
أنا لا أعطي
اللعنة على الكونتورتيون

1120
01:06:14,702 --> 01:06:16,703
نحو ثلاث راهبات كرملاتيات
في بروكلين.

1121
01:06:16,704 --> 01:06:19,206
لم أكن حتى
أتحدث إليك، غاري.

1122
01:06:19,207 --> 01:06:21,208
حسنا، أنا الوحيد
من المؤسف أن تشارك

1123
01:06:21,209 --> 01:06:27,715
هذه الغرفة معك الآن.

1124
01:06:27,716 --> 01:06:29,217
كنت أقرأ لنفسي.

1125
01:06:29,218 --> 01:06:31,719
عند 50 ديسيبل؟

1126
01:06:31,720 --> 01:06:33,721
كما تعلمون، لم يتم الاتصال به
"غرفة القراءة بصوت عالٍ"

1127
01:06:33,722 --> 01:06:35,723
أو "غرفة الفظائع"

1128
01:06:35,724 --> 01:06:39,727
إنها تسمى "صالة الكلية"
لماذا لا تستريح فقط.

1129
01:06:39,728 --> 01:06:43,232
لماذا لا الصف
أوراقك في مكتبك؟

1130
01:06:43,233 --> 01:06:48,237
لأنني لست كذلك
إزعاج أي شخص.

1131
01:06:48,238 --> 01:06:50,239
إذا لم تكن قد أتقنت
مهارات القراءة الصامتة،

1132
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
لماذا لا تذهب إلى مكتبك؟

1133
01:06:51,241 --> 01:06:54,243
هذا كل الحق، وأنا أفهم.

1134
01:07:06,257 --> 01:07:11,761
ماذا؟ ماذا بالضبط
هل تفهم أيها الرجل العجوز؟

1135
01:07:11,762 --> 01:07:13,763
مزاجك القصير
وسوء أخلاقك،

1136
01:07:13,764 --> 01:07:20,271
يجب أن أقول أقصر وأفقر.

1137
01:07:20,272 --> 01:07:23,774
أنا أفهم أين
هذا يأتي من "الرجل العجوز".

1138
01:07:23,775 --> 01:07:30,775
حقًا؟
تنويرني.

1139
01:07:34,286 --> 01:07:38,289
ربما انتهت الغيرة
اهتمام سيدة شابة معينة

1140
01:07:38,290 --> 01:07:42,294
في شاب آخر.

1141
01:07:42,295 --> 01:07:46,298
أو له فيها.

1142
01:07:46,299 --> 01:07:49,301
هل ستغلق اللعنة؟
أنت غبي القديم أحمق.

1143
01:07:49,302 --> 01:07:52,804
أنت القرف.

1144
01:07:52,805 --> 01:07:56,308
ماذا حدث؟
ماذا يحدث هنا؟

1145
01:07:56,309 --> 01:08:00,313
لا شيء، لقد أسقطت كتابًا فقط.

1146
01:08:00,314 --> 01:08:03,816
الجاذبية خمسة عشر قدمًا
تحدي الانخفاض.

1147
01:08:03,817 --> 01:08:07,320
سأكون متأكدًا من الاتصال بـ ريبليز
عندما أعود إلى مكتبي.

1148
01:08:07,321 --> 01:08:08,821
كان من الممكن أن تقتلني.

1149
01:08:08,822 --> 01:08:11,824
وشاهد كيف تصبح
أحد عناوينك الثمينة.

1150
01:08:11,825 --> 01:08:15,328
"آه، أستاذ اللغة الإنجليزية
قُتل بنص العلوم السياسية المتطاير."

1151
01:08:15,329 --> 01:08:16,329
لن أعطيك
الرضا بعد الوفاة.

1152
01:08:16,330 --> 01:08:18,332
شيش.

1153
01:08:18,333 --> 01:08:20,834
لقد حصلت على أوراق للصف.

1154
01:08:20,835 --> 01:08:22,836
حسنا، لا تدع لنا
أجبرك على الخروج.

1155
01:08:22,837 --> 01:08:25,339
أنا أعمل بشكل أفضل في مكتبي.

1156
01:08:25,340 --> 01:08:26,840
حسنا، لماذا لا تبقى
وانضم إلينا.

1157
01:08:26,841 --> 01:08:28,842
لدينا حفلة صغيرة.

1158
01:08:28,843 --> 01:08:31,345
أوه حقًا؟

1159
01:08:31,346 --> 01:08:33,347
قبلية أخرى تجرد الروح
الرقص من قبل العائلة السابقة،

1160
01:08:33,348 --> 01:08:35,349
ما هي المناسبة الخاصة؟

1161
01:08:35,350 --> 01:08:38,353
إنه حمام طفل
لأندرو ونانسي.

1162
01:08:38,354 --> 01:08:41,356
يا الله، امتلكهم
إجراء بزل السلى

1163
01:08:41,357 --> 01:08:43,358
لمعرفة ما هي الأنواع
سوف يكون؟

1164
01:08:43,359 --> 01:08:46,361
السيد. سوكول، أنا لا أقدر ذلك
أنت تستجيب لدعوة

1165
01:08:46,362 --> 01:08:51,366
عن طريق إهانة جميع الأعضاء
من عائلتي بما في ذلك الذين لم يولدوا بعد.

1166
01:08:51,367 --> 01:08:53,368
أنت تعتقد أنك المستشار
يؤهلك

1167
01:08:53,369 --> 01:08:56,372
لتعطيني دروسا
في التصرف؟

1168
01:08:56,373 --> 01:08:58,874
نعم، وأنا لن يكون لك
رمي الكتب

1169
01:08:58,875 --> 01:09:02,878
في المعلمين الآخرين.

1170
01:09:02,879 --> 01:09:05,381
الفوهرر يلتقي إميلي بوست.

1171
01:09:05,382 --> 01:09:09,385
مرحبا!

1172
01:09:09,386 --> 01:09:11,887
سأكون متأكدًا من التوقف لاحقًا
لبعض الدروس العملية

1173
01:09:11,888 --> 01:09:15,892
في السلوك من الباقي
من العائلة.

1174
01:09:21,399 --> 01:09:24,401
GRR.

1175
01:09:32,410 --> 01:09:37,415
رجل صغير لا يطاق،
لقد كاد أن يطلب مني أن أطرده.

1176
01:09:37,416 --> 01:09:38,416
أوه، إنه لا يهتم،
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1177
01:09:38,417 --> 01:09:40,918
ولم لا؟

1178
01:09:40,919 --> 01:09:46,424
ما هي المأساة التي دمرت حياته
آليته للحفاظ على الذات؟

1179
01:09:46,425 --> 01:09:49,927
إنه ببساطة لا يهتم
نفس الأشياء التي يهتم بها معظم الناس.

1180
01:09:49,928 --> 01:09:51,929
ربما يهتم كثيرًا.

1181
01:09:51,930 --> 01:09:53,432
هل آذيك يا دكتور؟

1182
01:09:53,433 --> 01:09:56,935
لا، لا.
إنه ليس غاضبًا مني.

1183
01:09:56,936 --> 01:09:59,938
أنا مجرد هدف مناسب.

1184
01:09:59,939 --> 01:10:03,942
من هو إذن؟
الإنسانية بشكل عام؟

1185
01:10:03,943 --> 01:10:07,446
إنها أكثر تحديدًا من ذلك.

1186
01:10:07,447 --> 01:10:08,947
هذا أنا، أليس كذلك؟

1187
01:10:08,948 --> 01:10:13,453
أنت؟ لماذا هو؟
هل أنت غاضب منك؟

1188
01:10:13,454 --> 01:10:15,955
هذا أنا، أليس كذلك يا دكتور؟

1189
01:10:15,956 --> 01:10:20,460
أوه، لا يمكن إلا أن تكون هدفًا لـ
الحب لأي رجل يا عزيزي، وليس الغضب.

1190
01:10:20,461 --> 01:10:22,962
لا، أنا لا أصدق ذلك.
إنه غير قادر على الحب.

1191
01:10:22,963 --> 01:10:28,468
كل رجل لديه أحلام صامتة
انه لا يشارك مع العالم.

1192
01:10:28,469 --> 01:10:32,473
أشواق حساسة
أن مخاوفه سوف تتحطم

1193
01:10:32,474 --> 01:10:36,977
بالسخرية ولماذا ينبغي
غاري محصن ضد مثل هذه المشاعر؟

1194
01:10:36,978 --> 01:10:41,982
لأنه يصرخ؟
يدلي بتصريحات لاذعة؟

1195
01:10:41,983 --> 01:10:47,988
هذه ليست عواطفه،
إنهم مكان اختبائه.

1196
01:10:47,989 --> 01:10:50,992
لذا فإن هدف الحب
هل تصبح موضوعًا للازدراء؟

1197
01:10:50,993 --> 01:10:56,498
يصبح هدف حبك
موضوع ازدراءه.

1198
01:10:56,499 --> 01:10:57,999
ديفيد.

1199
01:10:58,000 --> 01:11:00,001
اه-هم.

1200
01:11:00,002 --> 01:11:02,504
كيف تعرف هذا يا دكتور؟

1201
01:11:02,505 --> 01:11:06,007
لا أعرف شيئا أكثر من ذلك
مما تفعله يا عزيزي.

1202
01:11:06,008 --> 01:11:13,009
أنا ببساطة أعترف بالحقيقة
عندما تقدم نفسها لي.

1203
01:11:13,016 --> 01:11:16,519
اغفر لي يا عزيزتي، لقد فعلت
بعض الأوراق التي يجب أن أحضرها.

1204
01:11:16,520 --> 01:11:18,521
أوه، لن تبقى
للحفلة يا دكتور.

1205
01:11:18,522 --> 01:11:21,023
لا يوجد شيء تفصيلي، مجرد نخب
إلى أندرو ونانسي.

1206
01:11:21,024 --> 01:11:25,027
ربما، لم أعهدك بهذا أبدًا،
لكني أحتقر تلك المرأة.

1207
01:11:25,028 --> 01:11:30,033
أوه، نحن جميعًا كذلك، ولكن،
ولكن من فضلك، من فضلك تعال من أجلنا.

1208
01:11:30,034 --> 01:11:35,038
نحن بحاجة إلى أرواح جيدة عندما تكون هي
في الجوار، كما هو الحال في طرد الأرواح الشريرة.

1209
01:11:35,039 --> 01:11:38,041
سوف أزورك وأقوم بعمل نخب
إلى التطور.

1210
01:11:38,042 --> 01:11:41,044
في حالة نانسي،
إنها ضرورة لعنة.

1211
01:11:44,549 --> 01:11:48,553
تشاو.

1212
01:11:54,059 --> 01:11:56,561
كما تعلمون، أعتقد
لقد نسيت بعض الأشياء.

1213
01:11:56,562 --> 01:11:58,563
هل تريد الركض؟
إلى السوق معي؟

1214
01:11:58,564 --> 01:12:03,568
بالتأكيد.

1215
01:12:03,569 --> 01:12:07,573
أيام الخريف هذه
هل هي ثمينة جدًا، أليس كذلك؟

1216
01:12:07,574 --> 01:12:13,579
نحن لا نعرف كم عددهم
لقد غادرنا حتى الشتاء.

1217
01:12:13,580 --> 01:12:15,581
ديفيد وغاري
كنا أصدقاء جيدين.

1218
01:12:15,582 --> 01:12:20,085
لا تلوم نفسك.

1219
01:12:20,086 --> 01:12:22,087
أنا أكره أن أكون مسؤولاً
للعداء بينهم.

1220
01:12:22,088 --> 01:12:24,590
العداء؟

1221
01:12:24,591 --> 01:12:28,094
ماذا يمكن أن يحدث بينهما؟
رجلان مثقفان متحضران،

1222
01:12:28,095 --> 01:12:31,097
مباراة شطرنج حتى الموت؟
من فضلك، لا تكن مريضا.

1223
01:12:31,098 --> 01:12:34,100
أوه.

1224
01:12:34,101 --> 01:12:37,103
ولكن الأمر ليس كما لو كان ديفيد وأنا
كانت رومانسية القرن.

1225
01:12:37,104 --> 01:12:39,105
ماذا سيكون هناك
غيور جدا من؟

1226
01:12:39,106 --> 01:12:41,107
أنت مخطوبة للرجل، يا عزيزي.
أليس كذلك؟

1227
01:12:41,108 --> 01:12:42,108
نعم.

1228
01:12:42,109 --> 01:12:44,110
لذا، غاري لم يحالفه الحظ،
الأمر بهذه البساطة،

1229
01:12:44,111 --> 01:12:46,614
إلا إذا كنت لست حقا
ملتزمون بهذه المشاركة.

1230
01:12:46,615 --> 01:12:48,616
أوه، بالطبع، أنا.
أنا أكون.

1231
01:12:48,617 --> 01:12:50,618
لكن الشدة
من مشاعري--

1232
01:12:50,619 --> 01:12:53,120
لا أحد يعرف شدة
مشاعرك ولا ينبغي لأحد.

1233
01:12:53,121 --> 01:12:56,123
لم يتم نشره
مع فرق الزواج.

1234
01:12:56,124 --> 01:12:59,126
لذا، لا تتوقع غاري
أن تكون أقل غيرة،

1235
01:12:59,127 --> 01:13:01,128
لأنك لا تحب داود أ.س
بقدر ما تعتقد أنك يجب أن تفعل.

1236
01:13:01,129 --> 01:13:04,131
بقدر ما يحبني؟

1237
01:13:04,132 --> 01:13:08,637
بطريقة أو بأخرى، مع مرور الوقت
إنه يساوي نفسه.

1238
01:13:08,638 --> 01:13:11,139
الحب ليس هو الطريق أبدا
لقد تم تقديمه في الخيال.

1239
01:13:11,140 --> 01:13:14,643
لقد وصلنا إلى ذلك
مع القليل من الخبرة

1240
01:13:14,644 --> 01:13:20,649
والكثير من التوقعات الكاذبة،
لا تقلق بشأن ذلك، ثق بقرارك.

1241
01:13:20,650 --> 01:13:22,651
ولكن هذا ليس أنا
أنا قلق بشأن ذلك.

1242
01:13:22,652 --> 01:13:25,655
ليس لدي أي أوهام بعد الآن.

1243
01:13:25,656 --> 01:13:27,156
أنا لا أتوقع
فارس أبيض.

1244
01:13:27,157 --> 01:13:31,160
إنه ديفيد – إنه يستحق الأفضل.

1245
01:13:31,161 --> 01:13:34,163
لقد قام ديفيد بعمل جيد جدًا
نفسه، شكرا جزيلا لك.

1246
01:13:34,164 --> 01:13:35,665
لقد فاز بجائزة معك.

1247
01:13:35,666 --> 01:13:38,167
لقد أمسك بالخاتم
على الكاروسيل.

1248
01:13:38,168 --> 01:13:43,674
نحاس، لا خشب، لا بريق.

1249
01:13:43,675 --> 01:13:45,676
أنا أستقر من أجل الأمن
معه وهو يعلم ذلك.

1250
01:13:45,677 --> 01:13:46,677
كيف يعرف ذلك؟

1251
01:13:46,678 --> 01:13:48,679
قلت له.

1252
01:13:48,680 --> 01:13:53,183
عزيزي، التكتم مطلوب،
حتى في العلاقات الحميمة.

1253
01:13:53,184 --> 01:13:55,185
لا تجعل الصدق عذرا
من أجل تخفيف العبء عن نفسك

1254
01:13:55,186 --> 01:13:58,188
من الأفكار غير المرغوب فيها
والعواطف.

1255
01:13:58,189 --> 01:14:01,691
هذا ما تفعله أختك،
وقد أصبح زواجها عرضًا جانبيًا.

1256
01:14:05,197 --> 01:14:06,698
شكرًا لك.

1257
01:14:06,699 --> 01:14:11,703
مارسيا.

1258
01:14:19,211 --> 01:14:24,717
قف.

1259
01:14:24,718 --> 01:14:31,223
لقد أجريت محادثة مع هيلين
اليوم – يوم غير سار.

1260
01:14:31,224 --> 01:14:33,726
معلومات عنا؟

1261
01:14:33,727 --> 01:14:37,229
نعم.

1262
01:14:37,230 --> 01:14:43,236
ماذا عنا؟

1263
01:14:43,237 --> 01:14:46,740
لم أستطع أن أبدأ حياتنا
جنبا إلى جنب مع كذبة.

1264
01:14:46,741 --> 01:14:49,242
ما هي الحقيقة، على أية حال؟

1265
01:14:49,243 --> 01:14:52,746
في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
اللفظ

1266
01:14:52,747 --> 01:14:57,751
من مخاوفنا وانعدام أمننا السطحي، ولكن
بمجرد نطق الكلمات تحدد الواقع.

1267
01:14:57,752 --> 01:15:03,257
هذا هو الواقع
أنا بحاجة للسكن الآن.

1268
01:15:03,258 --> 01:15:07,762
أولجا، أنا في مرحلة التعافي.

1269
01:15:07,763 --> 01:15:13,267
أنا أقاتل للبقاء خارج هذا العالم
من المخدرات والأوهام التي سكنتها.

1270
01:15:13,268 --> 01:15:17,271
والكلمات الصادقة،
بغض النظر عن مدى عدم الكمال،

1271
01:15:17,272 --> 01:15:19,775
هي أداتي الوحيدة
للعودة

1272
01:15:19,776 --> 01:15:24,780
وللحفظ
عالمي مستقيم.

1273
01:15:24,781 --> 01:15:29,284
هل يمكنك فهم ذلك؟

1274
01:15:29,285 --> 01:15:32,787
نعم.

1275
01:15:38,796 --> 01:15:40,797
نريد أن نتحرك
إلى تشارلستون.

1276
01:15:40,798 --> 01:15:42,799
تشارلستون؟

1277
01:15:42,800 --> 01:15:45,802
ولم لا؟
لقد تحدثنا عن ذلك طوال هذه السنوات.

1278
01:15:45,803 --> 01:15:47,804
يستطيع ديفيد الحصول على وظيفة في الفلسفة
القسم في الكلية.

1279
01:15:47,805 --> 01:15:50,306
يمكننا البقاء في المنزل.

1280
01:15:50,307 --> 01:15:52,308
هذا إذا كان كل شيء على ما يرام
معك ومارسيا وأندرو.

1281
01:15:52,309 --> 01:15:53,810
نعم، نعم بالطبع، لماذا لا؟

1282
01:15:53,811 --> 01:15:55,812
عقد الإيجار الحالي مرفوع في أ
شهر أو شهرين؛ يمكنك الانتقال للعيش،

1283
01:15:55,813 --> 01:15:57,815
اصنع منه منزلًا حقيقيًا مرة أخرى.

1284
01:15:57,816 --> 01:16:00,317
أكمل الأخوات
من يزور ويبقى لفترة طويلة.

1285
01:16:00,318 --> 01:16:06,323
لا.
لن تكون طويلة جدًا.

1286
01:16:06,324 --> 01:16:08,325
يا إلهي.
مباشرة في الفناء.

1287
01:16:08,326 --> 01:16:09,827
كيف سرية؟

1288
01:16:09,828 --> 01:16:13,831
لا، هناك خطأ ما.

1289
01:16:19,839 --> 01:16:20,839
فينسنت يغادر اليوم.

1290
01:16:20,840 --> 01:16:22,841
إلى أين؟

1291
01:16:22,842 --> 01:16:24,843
حيث لا يهم،
لماذا هذا السؤال؟

1292
01:16:24,844 --> 01:16:26,344
بالتيمور.
لقد انتهى عملي هنا.

1293
01:16:26,345 --> 01:16:30,348
عمله لديه جدا
القليل لتفعله به.

1294
01:16:42,863 --> 01:16:44,864
ماذا، هل مازلت هنا؟

1295
01:16:44,865 --> 01:16:46,365
متى ستعود؟

1296
01:16:46,366 --> 01:16:49,368
أبداً.
لن يعود أبدًا.

1297
01:16:49,369 --> 01:16:50,369
على الأقل ليس بالنسبة لي، وليس بالنسبة لنا.

1298
01:16:50,370 --> 01:16:51,871
مارسيا.

1299
01:16:51,872 --> 01:16:53,372
أنا آسف.
ربما كنت مخطئا.

1300
01:16:53,373 --> 01:16:55,876
هل كنت--هل كنت مخطئًا؟
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.

1301
01:16:55,877 --> 01:16:57,377
حسنًا.
تفضل.

1302
01:16:57,378 --> 01:16:58,879
لم تكن هذه فكرتي.

1303
01:16:58,880 --> 01:17:01,882
إذا كان هذا يجب أن ينتهي بالفتح
الجروح بالنسبة لك، والمضي قدما.

1304
01:17:01,883 --> 01:17:04,885
في الواقع، لم يكن--
لم يكن فنسنت أيضًا.

1305
01:17:04,886 --> 01:17:07,387
لقد كان جنونه المسكين
فكرة الزوجة.

1306
01:17:07,388 --> 01:17:11,892
لا تمانع
إذا اتصلت بها فستفعل ذلك.

1307
01:17:11,893 --> 01:17:17,899
يبدو أن هيلين المجنونة
كان يصلي يوما ما

1308
01:17:17,900 --> 01:17:20,903
وأمرها الله أن تأخذ
فتاتها الصغيرة

1309
01:17:20,904 --> 01:17:23,905
بعيدا عن وقحة بهم
الأب الترويج.

1310
01:17:23,906 --> 01:17:29,911
لذا، لقد كانت فكرة الله حقًا.
وأنت تعرف ما الذي يجعلني؟

1311
01:17:29,912 --> 01:17:32,413
حتى لوني معتمد
وكأن هيلين ستفوز بالحضانة

1312
01:17:32,414 --> 01:17:34,917
من الفتيات في الطلاق
الإجراءات ما من شأنه أن فنسنت

1313
01:17:34,918 --> 01:17:37,920
لقد أزعجني عدة مرات
أسبوع لعدة أشهر الآن.

1314
01:17:37,921 --> 01:17:40,923
أفضل أم مجنونة
من أب فاسد، على ما أعتقد.

1315
01:17:40,924 --> 01:17:43,926
مارسيا توقف عن هذا.

1316
01:17:43,927 --> 01:17:45,928
قم بإنهاء الأمر ببعض الكرامة.

1317
01:17:45,929 --> 01:17:50,432
أنا خارج كل شيء.
لكنني انتهيت تقريبًا.

1318
01:17:50,433 --> 01:17:53,436
لذا، طلاق المجنونة هيلين
لقد خرج بسبب فنسنت

1319
01:17:53,437 --> 01:17:56,940
يحب بناته
وهيلين المجنونة تعرف ذلك.

1320
01:17:56,941 --> 01:17:59,442
وقتل هيلين المجنونة
لقد خرج بسبب فينسنت

1321
01:17:59,443 --> 01:18:01,945
أحد هؤلاء الأزواج الحساسين،
لذلك تركني.

1322
01:18:01,946 --> 01:18:03,947
أنت تعلم أنني أحبك، مارسيا.
أنت تعرف أن هذا يمزقني.

1323
01:18:03,948 --> 01:18:09,953
أوه، أنا أعلم. أنا أعرف.
ولكن لا يمكنك الحصول على كليهما، أليس كذلك؟

1324
01:18:09,954 --> 01:18:15,459
مثل أم، مثلما كنت عندما كنت أ
كان والد الفتاة الصغيرة يقول،

1325
01:18:15,460 --> 01:18:18,462
"يمكنك الحصول على أي منهما
أرنب الشوكولاتة

1326
01:18:18,463 --> 01:18:21,966
أو بيضة عيد الفصح المزججة."

1327
01:18:21,967 --> 01:18:26,470
لكنني بكيت لكليهما
ولم أحصل على شيء.

1328
01:18:26,471 --> 01:18:31,476
لذا، كما ترى،
أنت على حق، فنسنت.

1329
01:18:31,477 --> 01:18:35,480
أنت تفعل الشيء المعقول.

1330
01:18:42,488 --> 01:18:48,493
لا أستطيع أن أتخلى عن فتياتي،
أنت تعلم.

1331
01:18:48,494 --> 01:18:49,996
ليس الأمر ببساطة لأنني لا أريد
ليتم حرمانهم من شركتهم.

1332
01:18:49,997 --> 01:18:54,500
انها ليست أنانية.

1333
01:18:54,501 --> 01:18:58,004
لا أستطيع أن أجعلهم يكبرون
تحت تأثير والدتهم.

1334
01:18:58,005 --> 01:19:03,509
إنهم جيدون جدًا،
الفتيات المشرقات.

1335
01:19:03,510 --> 01:19:07,013
سيكون الأمر كذلك أيضًا
مدمرة لهم.

1336
01:19:07,014 --> 01:19:10,517
لذا، لا بد لي من القيام بذلك
التضحية.

1337
01:19:10,518 --> 01:19:17,024
ولسوء الحظ
وكذلك تفعل مارسيا.

1338
01:19:17,025 --> 01:19:22,029
إذا كان هناك أي طريقة يمكنني من خلالها ذلك
تحمل هذا وحدك، صدقني سأفعل.

1339
01:19:33,542 --> 01:19:39,047
لقد استمتعت بالتصنيع
معارفك مرة أخرى كبالغين، أم،

1340
01:19:39,048 --> 01:19:43,051
آمل أن بناتي
يكبر ليكون قريبا

1341
01:19:43,052 --> 01:19:47,056
ودعم متبادل
كما أنت ثلاث أخوات.

1342
01:19:52,062 --> 01:19:59,062
وأنا أحب أختك بعمق.

1343
01:20:01,071 --> 01:20:05,674
وإلا فلن يحدث ذلك أبدًا
لقد وصلنا إلى هذا.

1344
01:20:05,675 --> 01:20:06,576
أتمنى أن تصدق ذلك.

1345
01:20:06,577 --> 01:20:08,578
بالطبع نحن نفعل ذلك، فنسنت.

1346
01:20:08,579 --> 01:20:13,583
نعم، فنسنت، بالطبع.

1347
01:20:19,590 --> 01:20:24,094
وداعاً، أولجا.

1348
01:20:24,095 --> 01:20:27,098
أعلم أنك ستنجح
مستشار جيد.

1349
01:20:27,099 --> 01:20:30,101
شكرا لك، فنسنت.
مع السلامة.

1350
01:20:30,102 --> 01:20:34,605
مع السلامة.

1351
01:20:34,606 --> 01:20:38,609
وداعا، ايرين.

1352
01:20:38,610 --> 01:20:40,611
أتمنى لك
وسيكون داود سعيدًا.

1353
01:20:40,612 --> 01:20:44,115
شكرًا لك.

1354
01:20:44,116 --> 01:20:51,117
أتمنى أن تكون كذلك.

1355
01:20:52,125 --> 01:20:59,125
مارسيا، هل يمكنك أن تخرجيني؟
ساعدني في العثور على سيارة أجرة؟

1356
01:21:04,638 --> 01:21:06,139
أرى.
تمام.

1357
01:21:06,140 --> 01:21:09,642
حسنًا.

1358
01:21:34,169 --> 01:21:37,671
وداعا يا فتاتي.

1359
01:21:59,695 --> 01:22:05,200
مارسيا؟
لو سمحت.

1360
01:22:13,210 --> 01:22:16,712
فنسنت.

1361
01:22:44,243 --> 01:22:50,748
أحبك.
أحبك.

1362
01:23:12,772 --> 01:23:19,773
أنا بخير.
تمام؟

1363
01:23:21,282 --> 01:23:24,784
كل شيء على ما يرام.

1364
01:23:33,294 --> 01:23:37,798
هيا، سوف نضعك
في سيارة أجرة.

1365
01:24:18,842 --> 01:24:22,344
لقد ذهب.

1366
01:24:27,351 --> 01:24:33,856
أربعة أشهر.

1367
01:24:33,857 --> 01:24:40,858
يجب كتابة جميع أغاني الحب خلال
الأشهر الأربعة الأولى من العلاقة.

1368
01:24:42,867 --> 01:24:45,869
كان يجب أن يحدث
في النهاية، مارسيا.

1369
01:24:45,870 --> 01:24:49,873
أنت تعرف ذلك.

1370
01:24:53,379 --> 01:24:57,382
لا بد أنك كنت كذلك
مستعد لهذا.

1371
01:24:57,383 --> 01:25:00,385
نعم.

1372
01:25:00,386 --> 01:25:01,886
بنفس الطريقة التي أستعد بها
لاحتمال الموت،

1373
01:25:01,887 --> 01:25:05,390
هذا هو مدى استعدادي.

1374
01:25:05,391 --> 01:25:09,894
"رغم أن العشاق قد ضاعوا،
الحب لا."

1375
01:25:09,895 --> 01:25:16,402
سوف تتحسن.
ببطء.

1376
01:25:16,403 --> 01:25:23,403
حقًا؟
ماذا تعرف عن ذلك؟

1377
01:25:23,910 --> 01:25:26,412
لا تشغلني
فقط لأنك منزعج.

1378
01:25:26,413 --> 01:25:29,915
لا، حقا.
أريد أن أعرف ما تعرفه عن ذلك.

1379
01:25:29,916 --> 01:25:33,920
عزوني بعظمتكم
مخزن للتجربة العاطفية.

1380
01:25:33,921 --> 01:25:35,422
إذا كنت بحاجة إلى السباحة بمفردك
الصفراء لإحياء أرواحكم،

1381
01:25:35,423 --> 01:25:37,924
المضي قدما، ولكن افعل ذلك بنفسك.

1382
01:25:37,925 --> 01:25:40,927
مارسيا، إنها تحاول
لمساعدتك.

1383
01:25:40,928 --> 01:25:42,429
أوه، نعم، بنفس الطريقة
إنها تحاول دائمًا

1384
01:25:42,430 --> 01:25:44,931
للمساعدة في
منطلقاتها الفكرية

1385
01:25:44,932 --> 01:25:47,434
والتلميحات الأدبية--
القليل من ميلتون

1386
01:25:47,435 --> 01:25:49,936
أو إدنا سانت فنسنت ميلي
عندما تنخفض الرقائق.

1387
01:25:49,937 --> 01:25:52,440
تعتقد أنك الوحيد
من أحب شخصًا ما

1388
01:25:52,441 --> 01:25:54,942
وكان عليه أن يقول وداعا
وتستمر في حياتها؟

1389
01:25:54,943 --> 01:25:57,945
فقط لأنني لم أفعل ذلك
عرضت جميع أحبائي بواسطتك،

1390
01:25:57,946 --> 01:26:00,948
وجادل معهم
وبكى أو--

1391
01:26:00,949 --> 01:26:03,951
لا تستعرض كل منهم.
موكب واحد فقط.

1392
01:26:03,952 --> 01:26:06,454
الجدال مع والبكاء
واحد فقط بالنسبة لي؟

1393
01:26:06,455 --> 01:26:08,956
لا، تاريخي
هي قسمك.

1394
01:26:08,957 --> 01:26:10,959
أوقفه. كلاكما.
ماذا تفعل؟

1395
01:26:10,960 --> 01:26:13,462
هناك مساحة بينهما
المسرحية والحلم البارد.

1396
01:26:13,463 --> 01:26:15,964
حاول أن تسكنها في وقت ما.

1397
01:26:15,965 --> 01:26:22,471
أملك.
أنت فقط لم تكن حاضرا عندما حدث ذلك.

1398
01:26:22,472 --> 01:26:27,476
عندما أقع في الحب،
لا أحد يبتسم ويهنئ.

1399
01:26:27,477 --> 01:26:29,979
إنهم يبتسمون ويحتقرون
وعندما تنتهي القضية،

1400
01:26:29,980 --> 01:26:32,482
لا أحد يعزى.

1401
01:26:32,483 --> 01:26:35,985
إنهم يتنهدون بارتياح
ووصفها بأنها لا مفر منها.

1402
01:26:35,986 --> 01:26:38,488
لن أفعل ذلك أبدًا، أولجا.

1403
01:26:38,489 --> 01:26:40,990
ولا أنا.

1404
01:26:40,991 --> 01:26:44,494
أنا أتساءل.

1405
01:26:44,495 --> 01:26:51,496
كيف ستعرف، لن تفعل ذلك أبدًا
هل تثق بنا بما يكفي لاختبارنا؟

1406
01:26:53,004 --> 01:26:59,510
أنا آسف بشأن فنسنت،
مارسيا.

1407
01:26:59,511 --> 01:27:05,015
أعرف كم--

1408
01:27:05,016 --> 01:27:11,022
أنا فقط آسف حقا.

1409
01:27:11,023 --> 01:27:13,525
شكرًا لك.

1410
01:27:13,526 --> 01:27:17,028
لا تكن عصبيا.

1411
01:27:17,029 --> 01:27:22,033
أنت فقط أخبرهم
إنها أخبار جيدة.

1412
01:27:28,041 --> 01:27:32,545
أخبار جيدة.
أخبار جيدة.

1413
01:27:32,546 --> 01:27:37,049
تمام.

1414
01:27:44,558 --> 01:27:51,064
حسنًا، لدي أخبار جيدة.

1415
01:27:51,065 --> 01:27:54,067
ماذا جرى؟

1416
01:28:04,078 --> 01:28:07,582
تبدو فظيعا.
ما هذا؟

1417
01:28:07,583 --> 01:28:12,587
عملية الشيخوخة.

1418
01:28:12,588 --> 01:28:14,589
إذن أين باراكودا؟

1419
01:28:14,590 --> 01:28:17,091
هل تشير إلى زوجتي؟
أخت زوجك؟

1420
01:28:17,092 --> 01:28:19,093
والدة ابن أخيك؟

1421
01:28:19,094 --> 01:28:21,095
أنا لست مرتبطًا بالأجنة
بغض النظر عن الجنس،

1422
01:28:21,096 --> 01:28:23,097
ولكن نعم كنت أشير
لتلك المرأة.

1423
01:28:23,098 --> 01:28:25,100
اللعنة عليك.

1424
01:28:25,101 --> 01:28:26,602
أندرو، من فضلك.

1425
01:28:26,603 --> 01:28:28,604
إنها أكثر من اللازم.

1426
01:28:28,605 --> 01:28:31,607
إنها تعامل زواجي بنفس الطريقة
التجاهل إنها تعامل نفسها.

1427
01:28:31,608 --> 01:28:34,109
أندرو، اتركها وشأنها.
إنها منزعجة الآن.

1428
01:28:34,110 --> 01:28:36,612
الآن؟
إنها دائما منزعجة.

1429
01:28:36,613 --> 01:28:39,114
إنها حالة ثابتة.

1430
01:28:39,115 --> 01:28:41,617
والمفضلة لديها، لن تفعل ذلك
احصل على شيء آخر إذا دفعت لها.

1431
01:28:41,618 --> 01:28:43,118
إنه أمر غريب، يبدو أننا كذلك
النمو بشكل أكبر على حد سواء--

1432
01:28:43,119 --> 01:28:45,121
هذه فكرة مزعجة.

1433
01:28:45,122 --> 01:28:51,127
بينما ننمو بشكل أكبر.

1434
01:28:55,132 --> 01:29:00,136
ماذا جرى؟

1435
01:29:03,642 --> 01:29:06,644
هل سيخبرني أحد
ماذا حدث؟

1436
01:29:06,645 --> 01:29:07,144
كان على فينسنت أن--

1437
01:29:07,145 --> 01:29:09,647
توقف. لا.

1438
01:29:09,648 --> 01:29:11,649
فنسنت ماذا؟

1439
01:29:11,650 --> 01:29:14,652
زوجة فنسنت صنعت شيئًا آخر
محاولة انتحارية ضعيفة

1440
01:29:14,653 --> 01:29:17,655
هذه المرة عن طريق الانتظار
كيس ورقي فوق رأسها؟

1441
01:29:17,656 --> 01:29:20,658
بنات فنسنت في المركز الأول و
المركز الثاني في مسابقة الشباب المجيدة.

1442
01:29:20,659 --> 01:29:23,662
ابتسم فنسنت.
فينسنت بوربد.

1443
01:29:23,663 --> 01:29:25,664
أنا آسف لأنني أثقلت كاهلي
أنت مع غير المهم

1444
01:29:25,665 --> 01:29:28,166
عن علاقتي مع فنسنت.

1445
01:29:28,167 --> 01:29:30,168
لقد فعلت ذلك لتجنب
القضايا الأعمق

1446
01:29:30,169 --> 01:29:32,170
لم أكن مرتاحا
مناقشة معك.

1447
01:29:32,171 --> 01:29:33,672
لقد أصبحت غريباً عني،
أندرو.

1448
01:29:33,673 --> 01:29:37,175
التعارف الجيني.

1449
01:29:37,176 --> 01:29:41,180
مارسيا، توقفي.
إنها لا تعني ذلك.

1450
01:29:41,181 --> 01:29:46,185
نعم، إنها تفعل ذلك.
هذا صحيح بالنسبة لكم جميعا.

1451
01:29:46,186 --> 01:29:50,690
لقد جعلتموني جميعًا غريبًا،
ببساطة لأنني صنعت

1452
01:29:50,691 --> 01:29:52,692
قرار واحد
دون موافقتك.

1453
01:29:52,693 --> 01:29:54,694
لا تهنئ نفسك
بشدة جدًا،

1454
01:29:54,695 --> 01:29:56,195
أنت صبي صغير غبي
الزواج من تلك العاهرة ذات الحياة المنخفضة.

1455
01:29:56,196 --> 01:29:58,197
اسكت.

1456
01:29:58,198 --> 01:30:01,201
إجابة جيدة.

1457
01:30:01,202 --> 01:30:03,704
تعتقد أننا نفي بأنفسنا
من خلال متابعتك خلال الحياة،

1458
01:30:03,705 --> 01:30:08,208
مسح مؤخرتك في كل منعطف؟
لا تملق نفسك.

1459
01:30:08,209 --> 01:30:11,211
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
قرار ذكي واحد

1460
01:30:11,212 --> 01:30:13,714
بمفردك، يمكننا أن نكرس
أنفسنا لمساعي أكثر قيمة.

1461
01:30:13,715 --> 01:30:15,716
مثل الشؤون خارج نطاق الزواج؟

1462
01:30:15,717 --> 01:30:18,218
هذا أمر خطير
الموضوع بالنسبة لك.

1463
01:30:18,219 --> 01:30:20,722
ماذا يعني ذلك؟

1464
01:30:20,723 --> 01:30:24,225
لماذا يجب أن يأتي إلى هذا؟
في كل مرة نكون معًا؟

1465
01:30:24,226 --> 01:30:27,729
لأننا تعلمنا كل منهما
المهارات القتالية الأخرى

1466
01:30:27,730 --> 01:30:29,731
من أجل الدفاع عن أنفسنا
من بعضها البعض.

1467
01:30:29,732 --> 01:30:33,234
لماذا لا نستطيع أن نتعلم شيئا
إيجابية من بعضها البعض،

1468
01:30:33,235 --> 01:30:37,238
أو أن هذا جذري للغاية
فكرة لهذه العائلة؟

1469
01:30:37,239 --> 01:30:40,742
أنت على حق يا عزيزي.
يجب علينا جميعا أن نتعلم منك.

1470
01:30:48,752 --> 01:30:50,753
لقد جئت إلى هنا بأخبار جيدة.

1471
01:30:50,754 --> 01:30:56,258
ماذا، أندرو؟
أخبرنا بأخبارك.

1472
01:31:03,768 --> 01:31:10,768
حسنًا، إنه حقًا
نوع من المفاجأة.

1473
01:31:18,784 --> 01:31:23,788
ما هذا؟

1474
01:31:29,294 --> 01:31:32,797
175000 دولار؟

1475
01:31:32,798 --> 01:31:34,298
لكل واحد منا.

1476
01:31:34,299 --> 01:31:36,802
من أين أتى هذا؟

1477
01:31:36,803 --> 01:31:38,303
من المنزل في تشارلستون.

1478
01:31:38,304 --> 01:31:41,306
ماذا؟

1479
01:31:41,307 --> 01:31:44,810
لقد بعت المنزل في تشارلستون.

1480
01:31:44,811 --> 01:31:47,312
هل بعت المنزل؟

1481
01:31:47,313 --> 01:31:51,316
نعم.

1482
01:31:51,317 --> 01:31:53,318
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بدون
حتى استشارة أخواتك؟

1483
01:31:53,319 --> 01:31:54,821
أنا الوصي على التركة.

1484
01:31:54,822 --> 01:31:56,322
أوه، أندرو.

1485
01:31:56,323 --> 01:31:57,824
أنا الوصي على التركة.

1486
01:31:57,825 --> 01:32:00,827
لا يتوجب علي استشارتك
لكل قرار أتخذه.

1487
01:32:00,828 --> 01:32:04,330
لا، ولكن أنا متأكد
لقد استشرت زوجتك.

1488
01:32:04,331 --> 01:32:05,832
لا أحد يريد
أن تهتم بالتفاصيل

1489
01:32:05,833 --> 01:32:08,334
صيانة المنزل،
إجراء المقابلات

1490
01:32:08,335 --> 01:32:10,837
المستأجرون المحتملون،
تحصيل الإيجار.

1491
01:32:10,838 --> 01:32:12,839
تلك المسؤوليات، أنت
يعهد إليّ ضمنيًا

1492
01:32:12,840 --> 01:32:14,341
ولكن عندما يتعلق الأمر بالقرار
بأي حجم--

1493
01:32:14,342 --> 01:32:16,844
أندرو، استمع لنفسك.

1494
01:32:16,845 --> 01:32:18,846
أفترض أنك شعرت أنك فعلت هذا
نجاح عظيم آخر

1495
01:32:18,847 --> 01:32:21,348
القرار في حياتك،
زواجك، الذي كنت فجأة

1496
01:32:21,349 --> 01:32:23,851
مؤهل لبيع منزلنا
دون إذننا؟

1497
01:32:23,852 --> 01:32:27,855
أنا رجل ناضج الآن.

1498
01:32:27,856 --> 01:32:28,856
لا أحتاج إلى ذلك.

1499
01:32:28,857 --> 01:32:31,859
نعم، أنت تفعل.

1500
01:32:31,860 --> 01:32:35,363
أنت لا تفترض نضجك
بأفعال طائشة ومتهورة.

1501
01:32:35,364 --> 01:32:37,866
هذه ليست الرجولة.
إنها وحشية.

1502
01:32:37,867 --> 01:32:40,368
لو أنني عرضتها عليك،
كنا قد ناقشنا ذلك

1503
01:32:40,369 --> 01:32:43,371
إلى ما لا نهاية، قاتلوا عليه،
ولم يتم التوصل إلى قرار أبدًا.

1504
01:32:43,372 --> 01:32:45,874
كان من الممكن أن يكون هذا هو خيارنا،
ليس اختيارك.

1505
01:32:45,875 --> 01:32:48,877
لا، لا ليس لدي الوقت
لذلك.

1506
01:32:48,878 --> 01:32:50,879
أنا أبدأ عائلتي الآن.

1507
01:32:50,880 --> 01:32:52,381
لن أكون مقيدًا
إلى ذلك المنزل

1508
01:32:52,382 --> 01:32:54,383
وسلاسل المئزر الخاصة بك
لبقية حياتي.

1509
01:32:54,384 --> 01:32:57,386
لا تجرؤ على رمي
NANCYISMS الخاص بك في وجوهنا.

1510
01:32:57,387 --> 01:32:59,889
سوف تكون مرتبطًا بنا دائمًا،
نحن أخواتك.

1511
01:32:59,890 --> 01:33:05,394
إنه مجرد عذر، على أي حال.

1512
01:33:05,395 --> 01:33:08,397
لقد فعلت ذلك من أجل المال.

1513
01:33:08,398 --> 01:33:10,399
لدي طفلي للتفكير فيه.
هذا هو المستقبل.

1514
01:33:10,400 --> 01:33:11,902
المنزل شيء
من الماضي.

1515
01:33:11,903 --> 01:33:13,403
كانت إيريني وديفيد يخططان
عند الانتقال إلى المنزل

1516
01:33:13,404 --> 01:33:18,408
بعد أن تزوجا.
هل تعلم ذلك؟

1517
01:33:20,912 --> 01:33:23,914
الآن لم تكن على محمل الجد
بالنظر إلى هذه الطريقة، هل كنت كذلك؟

1518
01:33:23,915 --> 01:33:28,418
عندما كنت في المستشفى
تحدثنا عن القيادة للأسفل، تذكر؟

1519
01:33:28,419 --> 01:33:30,420
نعم، ولكن اعتقدت
هذا كان فقط--

1520
01:33:30,421 --> 01:33:32,924
مجرد أوهام لفتاة مريضة؟

1521
01:33:32,925 --> 01:33:35,426
لا، أنا أقصد ذلك، وإذا كنت كذلك
مجرد نسج خيال سرير مريض

1522
01:33:35,427 --> 01:33:40,932
بالنسبة لي، لقد صدقت ذلك
تمامًا، لقد جعلني ذلك أقوى

1523
01:33:40,933 --> 01:33:46,437
ومنحني الأمل في المستقبل
واعتقدت أن لدي واحدة أيضًا،

1524
01:33:46,438 --> 01:33:50,943
كما تعلمون، حتى لو كان مقيدًا
إلى الماضي.

1525
01:33:50,944 --> 01:33:56,448
أنا آسف.

1526
01:33:56,449 --> 01:33:57,449
لم يكن لدي أي فكرة.

1527
01:33:57,450 --> 01:34:01,453
لا، بالطبع لا.

1528
01:34:01,454 --> 01:34:02,955
لقد ربتوني جميعًا على رأسي
مرات عديدة؛

1529
01:34:02,956 --> 01:34:04,456
أنت تعتبره سندًا.

1530
01:34:04,457 --> 01:34:06,458
لا يزال بإمكاننا النزول.

1531
01:34:06,459 --> 01:34:09,462
ما هو متاح لنا الآن،
أندرو؟

1532
01:34:09,463 --> 01:34:16,463
عندما بعت المنزل،
لقد ذهب الكثير معها.

1533
01:34:16,470 --> 01:34:20,973
قال الأب أننا يجب أن نكون كذلك
مثل قلب واحد ينبض في أربعة أجساد.

1534
01:34:25,980 --> 01:34:30,484
هل فعل ذلك؟

1535
01:34:33,989 --> 01:34:36,991
لا، بالطبع لم يفعل.

1536
01:34:41,496 --> 01:34:45,499
سوق العقارات لم يكن
هذا جيد في سنوات.

1537
01:34:45,500 --> 01:34:48,003
لم أستطع المرور
الفرصة.

1538
01:34:48,004 --> 01:34:49,504
سبعمائة ألف
سعر رائع.

1539
01:34:49,505 --> 01:34:54,509
نعم، سعر رائع جدًا.

1540
01:34:58,514 --> 01:35:03,518
خذها.

1541
01:35:03,519 --> 01:35:05,520
اعتقدت أنه سوف
تجعلك سعيدا.

1542
01:35:05,521 --> 01:35:08,024
اعتقدت أنه سيكون
مفاجأة رائعة.

1543
01:35:08,025 --> 01:35:11,527
لا، لم تفعل ذلك.

1544
01:35:27,045 --> 01:35:28,545
هل أخبرتهم؟

1545
01:35:28,546 --> 01:35:31,548
قال لنا.

1546
01:35:31,549 --> 01:35:34,551
أليست هذه أخبارًا رائعة؟

1547
01:35:34,552 --> 01:35:37,554
يا ارحمنا،
لقد جرب ذلك بالفعل.

1548
01:35:37,555 --> 01:35:40,557
700.000 دولار هو سعر رائع.

1549
01:35:40,558 --> 01:35:42,059
السوق لم يكن
هذا جيد في سنوات.

1550
01:35:42,060 --> 01:35:44,561
عرف أندرو أنه لا يستطيع أن يفوته
الفرصة--

1551
01:35:44,562 --> 01:35:46,564
الفرصة، نعم.
لقد سمعنا الحديث.

1552
01:35:48,067 --> 01:35:50,568
دعونا نقيم حفلتنا الصغيرة
وننتهي من الأمر، هل نفعل؟

1553
01:35:50,569 --> 01:35:52,070
ليس عليك أن تعطيني
حفلة.

1554
01:35:52,071 --> 01:35:53,571
لا أحد يجبرك.

1555
01:35:53,572 --> 01:35:54,572
أندرو، لماذا لا تفعل ذلك
نحن فقط نذهب للمنزل، هاه؟

1556
01:35:54,573 --> 01:35:56,574
إذا كنت تريد.

1557
01:35:56,575 --> 01:36:00,578
هراء. داود قادم
والدكتور شبرين وهاري.

1558
01:36:00,579 --> 01:36:02,580
وفينسنت.

1559
01:36:02,581 --> 01:36:04,583
لا. لا.
لن يكون هنا.

1560
01:36:04,584 --> 01:36:07,086
شكرا لك على السؤال.

1561
01:36:07,087 --> 01:36:10,589
ولن أفعل ذلك.

1562
01:36:10,590 --> 01:36:15,594
ولكن يجب عليك بالرغم من ذلك
الحفلة ليست لك، على أي حال.

1563
01:36:15,595 --> 01:36:18,097
إنه من أجل صغارنا
ابن أخ غير مولود.

1564
01:36:18,098 --> 01:36:21,100
الله يحفظه من جيناتك.

1565
01:36:21,101 --> 01:36:23,103
لا تتحدث عنه
طفلي مثل ذلك.

1566
01:36:23,104 --> 01:36:27,607
إنه ليس طفلاً بعد،
عزيزي، فقط بعض البروتوبلازم

1567
01:36:27,608 --> 01:36:30,110
القيام بضربة الظهر
في رحمك.

1568
01:36:30,111 --> 01:36:32,112
الى جانب ذلك، أنا متأكد
لم يتمكن حتى من سماعي.

1569
01:36:32,113 --> 01:36:33,613
أنت تكرهني حقًا، أليس كذلك؟

1570
01:36:33,614 --> 01:36:39,619
لا. مُطْلَقاً.

1571
01:36:39,620 --> 01:36:42,623
هل تكره كلبًا؟
للتبول على السجادة؟

1572
01:36:42,624 --> 01:36:44,125
بالطبع لا.
لا يمكنها مساعدتها.

1573
01:36:44,126 --> 01:36:46,627
إنها طبيعتها.

1574
01:36:46,628 --> 01:36:49,130
عليك فقط أن تتركها
خارج.

1575
01:36:49,131 --> 01:36:52,633
أنت حقا تكرهني.

1576
01:36:52,634 --> 01:36:54,135
هل هذا هو هدفك؟

1577
01:36:54,136 --> 01:36:56,137
لأنني ربما أكون قادرًا على ذلك
لاستيعابك.

1578
01:36:56,138 --> 01:36:59,640
مارسيا، توقفي عن ذلك.
أنت تستمتع بهذا كثيرًا.

1579
01:36:59,641 --> 01:37:03,145
أندرو، هل ستسمح لها بذلك؟
هل تتحدث معي بهذه الطريقة؟

1580
01:37:03,146 --> 01:37:08,150
هل تريد مني أن أربطها بالحزام؟
لا أعتقد أن هذا سيساعد.

1581
01:37:08,151 --> 01:37:12,654
أود أن أذهب.

1582
01:37:12,655 --> 01:37:16,158
لن نقضي الكثير من الوقت
معًا بعد ولادة طفلي.

1583
01:37:16,159 --> 01:37:17,659
لا تستمر في الإحضار
فوق هذا الطفل

1584
01:37:17,660 --> 01:37:21,664
أو قد يسألك شخص ما
من هو الأب؟

1585
01:37:21,665 --> 01:37:24,667
ماذا قلت؟

1586
01:37:24,668 --> 01:37:27,670
قلت، سمعت
لقد كنت تشق طريقك

1587
01:37:27,671 --> 01:37:31,174
من خلال أوركسترا المدرسة.

1588
01:37:31,175 --> 01:37:33,176
أين كنت قبل خمسة أشهر،
قسم السلسلة؟

1589
01:37:33,177 --> 01:37:36,179
أنت العاهرة.
لقد أخطأت--

1590
01:37:36,180 --> 01:37:38,181
دعها يا أندرو.
دعها تظهر جذورها.

1591
01:37:38,182 --> 01:37:39,182
نعم.
أنا مغرم.

1592
01:37:39,183 --> 01:37:41,185
ابتعد عني.

1593
01:37:41,186 --> 01:37:42,186
سعيد؟

1594
01:37:42,187 --> 01:37:44,188
أنت؟

1595
01:37:44,189 --> 01:37:46,690
أنت العاهرة المنافقه.

1596
01:37:46,691 --> 01:37:48,692
إذا كنت قادرًا
من الحمل،

1597
01:37:48,693 --> 01:37:52,196
ستكونين حاملاً بذلك
لقيط داغو غير الشرعي.

1598
01:37:52,197 --> 01:37:55,199
كراهية الأجانب والتكرار،
كل ذلك في نفس الجملة.

1599
01:37:55,200 --> 01:38:00,205
اذهب إلى الجزء الخلفي من الفصل.

1600
01:38:09,715 --> 01:38:11,216
ماذا يحدث هنا؟

1601
01:38:11,217 --> 01:38:13,218
المعتاد.

1602
01:38:13,219 --> 01:38:16,721
أخبره بالسبب، أندرو.

1603
01:38:16,722 --> 01:38:21,227
هذا من المفترض أن يكون
مناسبة احتفالية.

1604
01:38:21,228 --> 01:38:24,230
إنه كذلك وكلنا نفعل ذلك
ما نستمتع به أكثر.

1605
01:38:24,231 --> 01:38:25,731
أوه، أستطيع أن أتخيل ماذا
كان هذا لك.

1606
01:38:25,732 --> 01:38:27,233
لقد تجاوزت نفسك اليوم.

1607
01:38:27,234 --> 01:38:27,733
هل فعلت ذلك أيضًا؟

1608
01:38:27,734 --> 01:38:30,236
تلك العاهرة شريرة.

1609
01:38:30,237 --> 01:38:32,738
أولغا، لماذا لا تستطيعين ذلك
السيطرة على هذه المواقف؟

1610
01:38:32,739 --> 01:38:34,240
عليك أن تفهم
الظروف.

1611
01:38:34,241 --> 01:38:37,244
بغض النظر، أولجا.

1612
01:38:37,245 --> 01:38:38,745
على ما يبدو، هاري
جعلك مراقبًا من الدرجة الأولى

1613
01:38:38,746 --> 01:38:42,249
وقد قصرت
من توقعاته.

1614
01:38:42,250 --> 01:38:44,751
سأغادر.

1615
01:38:44,752 --> 01:38:47,254
لقد حاولت أن أكون جزءًا
من هذه العائلة.

1616
01:38:47,255 --> 01:38:49,256
لقد حاولت أن أفهم
أنت وكن صبورا--

1617
01:38:49,257 --> 01:38:56,257
إيريني، توقفي عن اللعب
الشيء الملعون.

1618
01:38:58,767 --> 01:39:03,271
لقد حاولت التحلي بالصبر
مع "غرابة أطوارك"

1619
01:39:03,272 --> 01:39:06,274
كما يناديهم أندرو.

1620
01:39:06,275 --> 01:39:12,780
ولكن أعتقد أنكم أيها الناس
كلها منخفضة، متوسطة

1621
01:39:12,781 --> 01:39:16,285
وليس ذكيًا جدًا
أو الدرجة العالية

1622
01:39:16,286 --> 01:39:23,286
كما تعتقد أنك
أو كما اعتقدت أنك.

1623
01:39:25,795 --> 01:39:31,300
كما تعلمون، مع بعض المساعدة
من الكتاب

1624
01:39:31,301 --> 01:39:33,802
من المترادفات والمتضادات،
لن يكون ذلك خطابًا سيئًا.

1625
01:39:33,803 --> 01:39:38,308
اسكت.
هذا فقط ما أعنيه.

1626
01:39:38,309 --> 01:39:40,310
كنت فقط أحاول مساعدتك
وضح وجهة نظرك.

1627
01:39:40,311 --> 01:39:45,315
لا أريد أن أكون جزءًا
لعائلتك بعد الآن.

1628
01:39:45,316 --> 01:39:48,818
أنا أبدأ عائلتي الخاصة.

1629
01:39:48,819 --> 01:39:52,321
وأندرو، عليك أن تقرر
أي واحد تريد أن تكون جزءًا منه.

1630
01:40:10,342 --> 01:40:12,843
وقفة دراماتيكية.

1631
01:40:29,362 --> 01:40:36,363
المضي قدما، أندرو.

1632
01:40:36,870 --> 01:40:43,870
لقد اتخذت قرارك
عندما أعطيتنا هذه.

1633
01:41:06,401 --> 01:41:08,402
ما هذا؟

1634
01:41:08,403 --> 01:41:10,905
اه، جنون المال.

1635
01:41:10,906 --> 01:41:14,909
ما مدى ملاءمة ذلك لك.

1636
01:41:14,910 --> 01:41:16,411
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للسحب
آسف مؤخرتك من هناك.

1637
01:41:16,412 --> 01:41:17,912
يسوع--

1638
01:41:17,913 --> 01:41:22,917
لا تعترف بي، أندرو.
أحضر لي سيارة أجرة لعينة.

1639
01:41:22,918 --> 01:41:26,420
يسوع أنا.

1640
01:41:32,429 --> 01:41:33,929
أوه، اتركها وحدها، هاري.
هذا ليس الوقت المناسب.

1641
01:41:33,930 --> 01:41:35,931
ولم لا؟
أندرو سوف يعود.

1642
01:41:35,932 --> 01:41:38,434
يغفر لها دائما.

1643
01:41:38,435 --> 01:41:40,936
على افتراض أنني الشخص الذي يتطلب
الغفران.

1644
01:41:40,937 --> 01:41:43,939
ماذا حدث؟

1645
01:41:43,940 --> 01:41:45,941
غادر فنسنت.

1646
01:41:45,942 --> 01:41:48,444
أندرو باع المنزل
في تشارلستون.

1647
01:41:48,445 --> 01:41:50,947
يا إلهي.

1648
01:41:50,948 --> 01:41:53,450
الأشخاص في برامج ذات 12 خطوة
صادقون للغاية.

1649
01:41:53,451 --> 01:41:56,953
إنها بربرية تمامًا، حقًا.

1650
01:41:56,954 --> 01:42:02,459
أرى.

1651
01:42:02,460 --> 01:42:04,961
ماذا ترى،
أنت رجل صغير أحمق؟

1652
01:42:04,962 --> 01:42:06,963
من المفترض أن أفتح ذراعي
لك الآن.

1653
01:42:06,964 --> 01:42:07,965
من فضلك لا تهتم.

1654
01:42:07,966 --> 01:42:11,469
كما لو أن شيئا لم يحدث.

1655
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
من المفترض
لنرحب بكم مرة أخرى.

1656
01:42:12,471 --> 01:42:13,971
لذا، إذا كنت تفترض--

1657
01:42:13,972 --> 01:42:16,974
من المفترض أن أرحب بعودتك
وأغفر لك.

1658
01:42:16,975 --> 01:42:21,979
هاري، هاري.

1659
01:42:21,980 --> 01:42:24,982
إذا كنت تريد
لحجب الموافقة،

1660
01:42:24,983 --> 01:42:31,984
التخويف وإعطاء المكافآت
والعقوبات، شراء كلب.

1661
01:42:33,993 --> 01:42:36,995
أوه، "الأم الصغيرة"
لم يصل بعد؟

1662
01:42:36,996 --> 01:42:38,997
"الأم الصغيرة،" مثلك
لذا اتصل بها بشكل مناسب،

1663
01:42:38,998 --> 01:42:40,499
لقد جاء وذهب.

1664
01:42:40,500 --> 01:42:42,501
فاتني الخبز المحمص.

1665
01:42:42,502 --> 01:42:46,506
لقد فعلنا ذلك جميعًا يا دكتور.

1666
01:42:55,015 --> 01:42:57,517
نحن لسنا بحاجة إلى المنزل.

1667
01:42:57,518 --> 01:42:59,018
يمكننا البقاء في شقتي
ولاحقًا--

1668
01:42:59,019 --> 01:43:01,020
في وقت لاحق.
إنه دائما في وقت لاحق.

1669
01:43:01,021 --> 01:43:03,523
سيكون كل شيء على ما يرام، إيرين،
سترى.

1670
01:43:03,524 --> 01:43:06,527
أنا أعرف. في بعض الأحيان لديك
لتأجيل الإشباع.

1671
01:43:06,528 --> 01:43:09,530
تقديم التنازلات.

1672
01:43:09,531 --> 01:43:12,533
ولكن إذا ابتعدنا كثيرًا عن ماذا
لقد خططنا لأنفسنا،

1673
01:43:12,534 --> 01:43:19,039
إذا كانت التنازلات والتسويات
تصبح حياتنا،

1674
01:43:19,040 --> 01:43:22,543
نحن نختفي
مع تطلعاتنا.

1675
01:43:22,544 --> 01:43:26,047
عزيزتي، أنت صغيرة جدًا
أن يكون لديك مثل هذه الأفكار.

1676
01:43:26,048 --> 01:43:27,549
هل أنا يا دكتور؟

1677
01:43:27,550 --> 01:43:31,052
نعم.
كل هذا صحيح، بالطبع.

1678
01:43:31,053 --> 01:43:34,556
ولكن يا عزيزي، لا ينبغي عليك ذلك
أدرك ذلك حتى وقت لاحق.

1679
01:43:34,557 --> 01:43:36,558
إن سخريتك محبطة،
دكتور.

1680
01:43:36,559 --> 01:43:40,061
أنا لا أحبطها.

1681
01:43:40,062 --> 01:43:44,066
أنا أشجعها
للحفاظ على أوهامها.

1682
01:43:44,067 --> 01:43:46,068
أنت في حاجة إليها عندما
أنت شاب.

1683
01:43:46,069 --> 01:43:50,072
لقد امتلكتهم لفترة طويلة،
لقد تفوقت عليهم، قبل الأوان.

1684
01:43:50,073 --> 01:43:54,076
ولقد أقسمت
جميع البدائل التي وجدتها.

1685
01:43:54,077 --> 01:43:57,079
إذن، أين يتركني هذا؟

1686
01:43:57,080 --> 01:43:59,081
املأ الفراغ بالحب.

1687
01:43:59,082 --> 01:44:01,584
املأ الفراغ بالحب.

1688
01:44:01,585 --> 01:44:03,587
فلسفة مريحة
لكي تتبنى.

1689
01:44:03,588 --> 01:44:05,589
لم أكن أخاطبك.

1690
01:44:05,590 --> 01:44:08,592
أين هو نخبنا؟
كنا نذهب لنستمتع بحياة جديدة.

1691
01:44:08,593 --> 01:44:11,094
الآن، سوف نشرب نخب الحب والأمل.

1692
01:44:11,095 --> 01:44:14,598
إنهم في الأساس
نفس الشيء.

1693
01:44:14,599 --> 01:44:17,601
سأحصل على النظارات.

1694
01:44:17,602 --> 01:44:21,605
السيد. سوكول.
لن تنضم إلينا في نخبنا؟

1695
01:44:21,606 --> 01:44:25,109
بالتأكيد.

1696
01:44:25,110 --> 01:44:27,111
ماذا كان مرة أخرى؟

1697
01:44:27,112 --> 01:44:31,115
للحب والأمل و
جنية السكر.

1698
01:44:31,116 --> 01:44:33,117
السيد. سوكول، أنت لا تبدو
للحصول على روح الخبز المحمص هذا المساء.

1699
01:44:33,118 --> 01:44:35,620
لماذا لا تتركنا فقط
إلى طقوسنا المريحة.

1700
01:44:35,621 --> 01:44:37,622
لا، لا.
أود الانضمام إليك.

1701
01:44:37,623 --> 01:44:39,624
ربما ستكون هذه تذكرتي
إلى جنة الحمقى.

1702
01:44:39,625 --> 01:44:41,627
لماذا لا تحصل على الجحيم
من هنا، حسنًا؟

1703
01:44:41,628 --> 01:44:42,127
لم يدعوك أحد.

1704
01:44:42,128 --> 01:44:43,629
ديفيد.

1705
01:44:43,630 --> 01:44:45,631
في الواقع الأخوات
فعلت ذلك سابقًا، لتكريم الأم الحامل.

1706
01:44:45,632 --> 01:44:49,134
على الرغم من ذلك الآن، أرى أنه قد تغير
إلى الخطيبة المذهولة.

1707
01:44:49,135 --> 01:44:51,637
لقد كنا مهذبين فحسب،
السيد. سوكول.

1708
01:44:51,638 --> 01:44:54,139
لا ندرك مدى
مرارتك وفسادك.

1709
01:44:54,140 --> 01:44:58,644
الآن، هناك نخب.
إلى المرارة والفساد.

1710
01:44:58,645 --> 01:45:02,649
إنهم في الأساس
نفس الشيء، أليس كذلك يا دكتور؟

1711
01:45:02,650 --> 01:45:07,654
السيد. سوكول،
يجب عليك حقا أن تغادر.

1712
01:45:07,655 --> 01:45:14,655
نعم.
من فضلك افعل.

1713
01:45:43,693 --> 01:45:45,694
للحب والأمل.

1714
01:45:45,695 --> 01:45:46,695
نعم.

1715
01:45:46,696 --> 01:45:47,696
للحب والأمل.

1716
01:45:47,697 --> 01:45:53,201
للحب والأمل.

1717
01:45:53,202 --> 01:45:53,702
غاري.

1718
01:45:53,703 --> 01:45:54,703
لا، لا.

1719
01:45:54,704 --> 01:45:55,704
غاري، توقف.

1720
01:45:55,705 --> 01:45:56,204
أوقف هذا.

1721
01:45:56,205 --> 01:45:57,205
أوقفه.

1722
01:45:57,206 --> 01:45:58,708
لا.

1723
01:45:58,709 --> 01:46:01,711
أوقفهم.

1724
01:46:20,732 --> 01:46:22,232
يا إلهي، إنه لا يتحرك؟

1725
01:46:22,233 --> 01:46:23,734
احذر.
لا تحركه.

1726
01:46:23,735 --> 01:46:29,740
دكتور، اتصل بالمسعف.

1727
01:46:29,741 --> 01:46:33,243
يا إلهي.

1728
01:46:40,252 --> 01:46:41,753
اللعنة عليك.
شخص ما يستدعي سيارة إسعاف.

1729
01:46:41,754 --> 01:46:42,754
نعم.

1730
01:46:42,755 --> 01:46:44,756
انتظر. لا. لا. لا.
لا. لا. لا يا عزيزي.

1731
01:46:44,757 --> 01:46:47,258
سيكون بخير الآن،
حبيبي.

1732
01:46:47,259 --> 01:46:49,761
سيكون بخير.
لماذا لا ننتظر هنا؟

1733
01:46:49,762 --> 01:46:51,763
انظر، كل شيء
تحت السيطرة، حسنًا.

1734
01:46:51,764 --> 01:46:53,264
لقد سقط وضرب رأسه.
إنه فاقد للوعي.

1735
01:46:53,265 --> 01:46:54,766
نعم، إنه ينزف.

1736
01:46:54,767 --> 01:46:56,268
لماذا لا تلعب شيئا،
عزيزي؟

1737
01:46:56,269 --> 01:47:02,775
هنا.
تعال.

1738
01:47:02,776 --> 01:47:04,276
الإرادة الأمنية
نحضرك إلينا.

1739
01:47:04,277 --> 01:47:10,782
نعم، من فضلك اسرع.

1740
01:47:43,819 --> 01:47:46,320
ديفيد.
ديفيد.

1741
01:47:46,321 --> 01:47:49,824
إنه هنا.

1742
01:47:49,825 --> 01:47:51,325
لا. لا. لا. لا. لا. لا.

1743
01:47:51,326 --> 01:47:52,828
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

1744
01:47:52,829 --> 01:47:57,833
توقف عن محاولة حمايتي.
فقط ابتعد عن طريقي.

1745
01:48:07,844 --> 01:48:11,847
مارسيا؟

1746
01:48:11,848 --> 01:48:14,851
مارسيا، سأأخذها.

1747
01:48:14,852 --> 01:48:20,356
لا يا أبي. لدينا لها.
إنها آمنة معنا.

1748
01:48:39,377 --> 01:48:44,381
لدينا لها.
إنها آمنة معنا.

1749
01:48:44,382 --> 01:48:44,882
حسنًا؟

1750
01:48:44,883 --> 01:48:48,385
نعم.

1751
01:48:48,386 --> 01:48:51,389
فقط خذه.

1752
01:48:51,390 --> 01:48:52,891
ديفيد.

1753
01:48:52,892 --> 01:48:56,394
اربطه.
قف.

1754
01:48:56,395 --> 01:48:57,896
من المسؤول عن هذا الرجل؟

1755
01:48:57,897 --> 01:49:01,399
أنا أكون.
إنه زوجي.

1756
01:49:01,400 --> 01:49:02,901
ديفيد.

1757
01:49:02,902 --> 01:49:04,402
لديه ارتجاج خطير،
سيدتي.

1758
01:49:04,403 --> 01:49:05,904
لا يستطيع سماعك.

1759
01:49:05,905 --> 01:49:09,909
نعم يستطيع ذلك.
أنا هنا يا ديفيد.

1760
01:49:09,910 --> 01:49:11,410
أوه.

1761
01:49:11,411 --> 01:49:15,915
يسمعني.

1762
01:49:15,916 --> 01:49:18,918
اربطه بالداخل.

1763
01:49:18,919 --> 01:49:21,420
سهل.

1764
01:49:33,434 --> 01:49:38,938
سهل.


